¿Qué significa animo en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra animo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar animo en Italiano.
La palabra animo en Italiano significa humor, estado de ánimo, amor, el espíritu de la máquina, ¡ánimo!, ánimo, animar, vivificar, caldear, animar, animar, animar, animar a, entusiasmar a, avivar, hacer una animación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra animo
humor
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Era di buon umore dopo aver passato l'esame. Estaba de buen humor tras aprobar el examen. |
estado de ánimo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'umore degli elettori è cattivo, vista l'alta disoccupazione. El estado de ánimo de los electores es bajo debido a la elevada tasa de desempleo. |
amor(persona) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Era un cuore nobile. Ella es un amor de mujer. |
el espíritu de la máquina(parte immateriale di una persona) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Koestler tomó la expresión de Kyle "el espíritu de la máquina" para titular su libro, publicado en 1969. |
¡ánimo!
(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Forza! Perdere una partita non è la fine del mondo. ¡Ánimo! Perder una carrera no es el fin del mundo. |
ánimo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Era di buon umore dopo aver passato l'anno. Estaba de buen humor después de haber aprobado la materia. |
animarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La festa è stata noiosa finché il gruppo non si è messo a suonare e non l'ha animata. La fiesta estaba aburrida hasta que la banda comenzó a tocar y la animó. |
vivificar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
caldear
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha animato la conversazione menzionando l'ex-moglie di lui. Ella caldeó la conversación con la sola mención de su ex esposa. |
animarverbo transitivo o transitivo pronominale (dar vida) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
animar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
animarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: di situazione, festa) Le ragazze pon pon sono state bravissime ad animare il pubblico. La animadora hizo un buen trabajo animando a la multitud. |
animar a, entusiasmar a
Il comico ha animato la folla con freddure e battute sceme. El comediante animó al público con chistes y bromas tontas. |
avivarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La presenza di Nina ravvivò la festa. La presencia de Nina avivó la fiesta. |
hacer una animación(cinema) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de animo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de animo
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.