¿Qué significa annuncio en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra annuncio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar annuncio en Italiano.
La palabra annuncio en Italiano significa anuncio, anuncio, amonestaciones, proclamación, dar la noticia, proclamar, anunciar, dar la noticia, anunciar algo por megáfono, anunciar, hacer un llamamiento, mostrar, marcar el inicio, marcar el comienzo, proclamar que, anunciar, avisar, declarar, proclamar, decirle a alguien que, anunciar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra annuncio
anuncio
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Questo pomeriggio il sindacò farà un annuncio in merito alla crisi di bilancio del comune. El alcalde hará un anuncio sobre la crisis presupuestaria de la ciudad esta tarde. |
anunciosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nel giornale era presente un annuncio che diceva che la parrocchia avrebbe tenuto sabato il mercatino annuale dell'usato. Había un anuncio en el periódico que decía que la iglesia celebraría su mercadillo benéfico anual el sábado. |
amonestacionessostantivo maschile (in chiesa, di matrimonio imminente) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) |
proclamación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La piccola colonia ha fatto una proclamazione di indipendenza. La pequeña colonia hizo una proclamación de independencia. |
dar la noticiaverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
proclamar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le elezioni annunciano un grande cambiamento politico nel paese. Las elecciones proclaman un importante cambio político en el país. |
anunciarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
dar la noticiaverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
anunciar algo por megáfonoverbo transitivo o transitivo pronominale (tramite altoparlante) Il capostazione ha annunciato che il treno era in ritardo. |
anunciarverbo transitivo o transitivo pronominale (campana: suono) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le campane della chiesa annunciarono la morte dell'uomo anziano. |
hacer un llamamientoverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I leader del sindacato hanno annunciato la fine dello sciopero dopo due settimane. Los dirigentes sindicales hicieron un llamamiento al cese de la huelga tras dos semanas de paro. |
mostrar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
marcar el inicio, marcar el comienzo(figurato: dare inizio) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
proclamar queverbo transitivo o transitivo pronominale Il presidente ha annunciato di essere a favore del matrimonio omosessuale. El presidente proclamó que estaba a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo. |
anunciarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il presentatore annuncerà i vincitori della lotteria alle 11.00. El locutor anunciará a los ganadores de la rifa a las 11:00. |
avisarverbo transitivo o transitivo pronominale (annunciare) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le Nazioni Unite stanno annunciando ulteriori temi relativi al cambiamento climatico. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Es importante advertir que vas a girar a la izquierda. |
declarar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il presidente ha annunciato le proprie dimissioni. El presidente anunció su dimisión. |
proclamarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ieri notte hanno proclamato il vincitore delle elezioni. Ayer tarde a la noche proclamaron al ganador de las elecciones. |
decirle a alguien que
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ha detto a tutta la scuola che se ne stava andando per diventare un musicista rock. Él le dijo a toda la escuela que se marchaba para convertirse en un músico de rock. |
anunciarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I crochi annunciano l'arrivo della primavera. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de annuncio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de annuncio
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.