¿Qué significa ansia en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra ansia en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ansia en Italiano.

La palabra ansia en Italiano significa ansiedad, entusiasmo, como loco, ansiedad, desasosiego, tensión, ponerse nervioso, aprensión, angustia, trepidación, desesperación, ansiedad, inquietud. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ansia

ansiedad

sostantivo femminile (disturbo psichico)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Negli Stati Uniti parecchi giovani prendono farmaci per la cura dell'ansia.

En Estados Unidos muchos jóvenes toman medicamentos para la ansiedad.

entusiasmo

sostantivo femminile (brama)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il ragazzino mostrava una grande ansia di voler soddisfare i suoi insegnanti.

El niño mostró mucho entusiasmo por agradar a sus profesores.

como loco

sostantivo femminile

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Judy si fece prendere dall'agitazione, perché era in ritardo per il lavoro e non riusciva a trovare le chiavi.

ansiedad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La visione dei caccia nel cielo portò una grande ansia negli abitanti.

Ver aviones de combate en el cielo llenó de ansiedad a las gentes del lugar.

desasosiego

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ho percepito l'ansia di Jim quando gli ho chiesto cosa ne avesse fatto del denaro.

tensión

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

In attesa di entrare a fare l'esame, Peter fu preso da un'ansia insopportabile.

Mientras esperaba para entrar al examen, Pedro no podía soportar la tensión.

ponerse nervioso

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Rob va davvero in ansia la notte prima di un esame.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Se puso completamente nervioso por su reunión con el jefe mañana.

aprensión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Non mi faccio il minimo scrupolo per non averlo invitato.

No tengo la menor aprensión por no invitarlo.

angustia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Tutti questi problemi con i miei bambini mi danno davvero l'angoscia.

Todos estos problemas con mis hijos me están dando mucha angustia.

trepidación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

desesperación

(causata da disperazione)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Nella foga di raggiungerla in tempo andò a sbattere con l'auto.

En su desesperación por alcanzarla, chocó el auto.

ansiedad

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Julia era in preda all'agitazione mentre aspettava che il dottore le portasse i risultati delle analisi.

Julia estaba llena de ansiedad mientras esperaba los resultados del médico.

inquietud

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ansia en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de ansia

¿Qué significa affanno en Italiano?

¿Qué significa anomalo en Italiano?