¿Qué significa apoio en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra apoio en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar apoio en Portugués.

La palabra apoio en Portugués significa apoyo, apoyo, soporte, apoyo, servicio de asistencia técnica, respaldo, apoyo, refuerzo, muleta, soporte, apoyo, empujón, apoyo, puntal, muleta, refuerzos, soporte, reposa, apoyo, respaldo, aprobación, asesoramiento, ovación, faro, apoyo, promoción, aval, apoyo, posición. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra apoio

apoyo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Há muito apoio popular ao movimento de comida orgânica.

Hay mucho apoyo popular para el movimiento en favor de la comida orgánica.

apoyo

substantivo masculino (emocional)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O apoio da família durante o divórcio foi importante para ele.

El apoyo de su familia a lo largo de su divorcio fue importante para él.

soporte

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O suporte cedeu e o telhado caiu.

El soporte cedió y el techo colapsó.

apoyo

substantivo masculino (ajuda financeira) (ser soporte de algo o alguien)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Seu filho foi um grande suporte para ela em seus últimos dias.

Su hijo fue un gran apoyo para ella en sus últimos años.

servicio de asistencia técnica

substantivo masculino (informática: suporte técnico)

Se não conseguir consertar sozinho, você precisa chamar o suporte técnico.

Si no puedes repararlo tú mismo, debes llamar al personal de soporte técnico.

respaldo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O grupo anti-armas conta com o apoio de milhares de pessoas na cidade.

El grupo antiarmas tiene el respaldo de miles de personas en la ciudad.

apoyo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Sin el apoyo de Maria, Andy nunca habría tenido éxito en los negocios.

refuerzo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Usa premios como un refuerzo para mejorar el comportamiento de tu perro.

muleta

(figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Eu acho que você está usando sua religião como apoio.

Creo que estás usando tu religión como apoyo.

soporte

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

William estava apoiado num angulo precário, usando o encosto de uma cadeira como apoio para evitar que ele caia.

William se inclinaba en un ángulo inseguro, usando el respaldo de una silla como soporte para no caer.

apoyo

substantivo masculino (candidatura)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O partido está unido em seu apoio a este candidato.

El partido está unido en su apoyo a este candidato.

empujón

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Jackie usou uma pilha de livros como apoio para alcançar a prateleira de cima.

Jackie usó una pila de libros como empujón para llegar al estante de arriba.

apoyo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

puntal

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

muleta

substantivo masculino (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

refuerzos

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Quando o policial percebeu que não conseguiria controlar a situação sozinho, ele pediu apoio.

Cuando el policía vio que no podía manejar la situación, pidió refuerzos.

soporte

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

reposa

substantivo masculino (para os pés)

(sufijo: Se agrega al final de la palabra para alterar el significado ("grisáceo" = semejante al gris, "niñita" = niña pequeña").)

Traga o apoio de pé aqui para que eu possa pôr meus pés.

Por favor, tráeme el reposapiés para que pueda poner mis pies en alto.

apoyo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

respaldo

(figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Lucy ficou aliviada de ter o aval do seu chefe para o projeto.

Lucy estaba aliviada de tener el respaldo de su jefe para el proyecto.

aprobación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O presidente tem a aprovação da vasta maioria dos cidadãos da nação.

El Presidente cuenta con la aprobación de la gran mayoría de los ciudadanos.

asesoramiento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Él es el principal responsable del asesoramiento en las reuniones.

ovación

(BRA)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

faro

(figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Quando a mãe dele morreu, Bebe foi a âncora de Dexter.

Cuando su madre murió, Bebe fue el sostén de Dexter.

apoyo

(figurativo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mi amigo estaba perdiendo la discusión y me miró en busca de apoyo.

promoción

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

El científico se dedica a la promoción de la investigación del tratamiento contra el cáncer.

aval

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Nossa peça conta com o patrocínio (or: apoio) do homem mais rico da cidade.

Nuestra obra tiene el aval del hombre más rico de la ciudad.

apoyo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Com o apoio de seus professores, Martha conseguiu entrar na faculdade.

Con el apoyo de sus profesores, Martha consiguió entrar en la universidad.

posición

substantivo masculino (figurado: posição)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Cuando llegó a la escuela de posgrado, Jess tuvo problemas para poner un pie en el ámbito profesional.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de apoio en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de apoio

¿Qué significa apodrecer en Portugués?

¿Qué significa apofonia en Portugués?