¿Qué significa apreciar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra apreciar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar apreciar en Portugués.

La palabra apreciar en Portugués significa recibir de buena manera, coparse, recoparse, gustar, valorar a, disfrutar, apreciar, valorar, tener bien considerado, ver el lado positivo de las cosas, gustar, atesorar, amar a, degustar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra apreciar

recibir de buena manera

La población recibió de buena manera las nuevas medidas del gobierno para aumentar el empleo.

coparse, recoparse

verbo transitivo (AR, coloquial)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Me recopo con esta música, es lo más grande que hay.

gustar

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Si te gustan las novelas de suspenso, te encantará este libro.

valorar a

verbo transitivo (dar valor)

A professora mostra que ela valoriza seus alunos.

La profesora demuestra que aprecia a sus alumnos.

disfrutar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eu sempre desfruto de um bom livro.

Siempre disfruto un buen libro.

apreciar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eu realmente agradeço por toda ajuda que vocês me deram.

De veras agradezco la ayuda que me has dado.

valorar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Maggie prezava sua amizade com Lydia.

Maggie valoraba su amistad con Lydia.

tener bien considerado

(ter na mais alta consideração)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

El jefe parece tenerte bien considerado.

ver el lado positivo de las cosas

(contar as bênçãos, apreciar as coisas)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

gustar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Eu gosto de assistir rugby, mas nunca joguei.

Me gusta ver rugby pero nunca lo he jugado.

atesorar

verbo transitivo (apreciar alguma coisa)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Enquanto estava doente, Helen valorizava as visitas de seus amigos, pois iluminavam seu dia.

Mientras estuvo enferma, Helen atesoraba las visitas de sus amigos, pues le alegraban el día.

amar a

verbo transitivo (gostar muito de alguém)

Adam estima Charlotte, então pediu sua mão em casamento.

Adam ama a Charlotte, así que le ha pedido que se case con él.

degustar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Gosto muito da textura da comida, mas não consigo sentir o gosto.

Disfruto con la textura de la comida, pero no puedo degustarla.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de apreciar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de apreciar