¿Qué significa estimar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra estimar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar estimar en Portugués.

La palabra estimar en Portugués significa tasar, estimar, estimar, calcular que, hacer estimaciones aproximadas, calcular, calcular, valorar a, estimar, considerar bueno, estimar, estimar, calcular a ojo, estimar, ganarse el cariño de, tasar, querer a, apreciar, estimar, atesorar, apreciar, amar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra estimar

tasar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O perito estimou o valor da casa em 450 mil libras.

El tasador tasó la casa en 45.000 libras.

estimar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Estimo que a distância daqui até a igreja seja de cerca de 1,6 quilômetros.

Estimo que la distancia de aquí a la iglesia es de una milla.

estimar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Marco estimou que sua chance de ganhar fosse de 30%.

Marco estimó sus probabilidades de ganar en un 30%.

calcular que

verbo transitivo

Glenn estimou que seu time iria perder.

Glenn calculó que su equipo perdería.

hacer estimaciones aproximadas

(tentar adivinhar)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

calcular

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Vamos estimar quatro quilômetros daqui alí.

Calculemos que hay tres millas de aquí a allí.

calcular

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ele tentou estimar a distância antes de saltar.

Trató de calcular la distancia ante de saltar.

valorar a

Muitas culturas estimam pessoas artísticas.

Muchas culturas valoran a los artistas.

estimar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Yo estimaría el costo en unos quinientos dólares.

considerar bueno

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Sei que ele é um dos diretores mais famosos de todos os tempos, mas não o estimo.

Sé que es uno de los directores más famosos de todos los tiempos, pero yo no lo valoro así.

estimar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Nick valoriza o relógio de bolso que recebeu de seu avô.

Nick estima el reloj de bolsillo que le dio su abuelo.

estimar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ron tentou avaliar a distância até as árvores.

Ron trató de estimar la distancia hasta los árboles.

calcular a ojo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

No tengo ni idea de cuantas judías hay en el tarro, pero calculando a ojo, diría que hay 5000.

estimar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Linda calculou a idade do estranho sendo cerca de cinquenta anos.

Linda estimó que la edad del extraño rondaba los cincuenta.

ganarse el cariño de

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

La actitud alegre de Margaret se ganó el cariño de todos en la oficina.

tasar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O valor da propriedade foi avaliado (or: estimado) em um milhão de euros.

El valor de la propiedad fue tasado en un millón de euros.

querer a

verbo transitivo

O pastor ama sua esposa.

El pastor quiere a su esposa.

apreciar, estimar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O chefe estimava muito o trabalho de Charlotte.

El jefe estimaba (or: apreciaba) mucho el trabajo de Charlotte.

atesorar

verbo transitivo (apreciar alguma coisa)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Enquanto estava doente, Helen valorizava as visitas de seus amigos, pois iluminavam seu dia.

Mientras estuvo enferma, Helen atesoraba las visitas de sus amigos, pues le alegraban el día.

apreciar

(admirar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ela é muito respeitada pelo chefe dela.

Ella es muy estimada por su jefe.

amar a

verbo transitivo (gostar muito de alguém)

Adam estima Charlotte, então pediu sua mão em casamento.

Adam ama a Charlotte, así que le ha pedido que se case con él.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de estimar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de estimar