¿Qué significa asserire en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra asserire en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar asserire en Italiano.
La palabra asserire en Italiano significa afirmar, manifestar que, afirmar, testificar, afirmar, predicar, aseverar, enfatizar en, asegurar, afirmar, mantener, sostener, certificar, contar, decir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra asserire
afirmar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il testimone affermò di non conoscere l'imputato. |
manifestar que
Il convenuto asserì di non aver mai incontrato il suo accusatore prima di allora. El acusado manifestó que él nunca antes había visto al acusador. |
afirmar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il giornale affermava che la coppia viveva separata. El periódico afirmaba que la pareja vivía separada. |
testificar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Puedo testificar la verdad de esa declaración. |
afirmarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Vivian affermò che il cane non era il responsabile di quel trambusto. Viviana afirmó que su perro no debía ser culpado por el desorden. |
predicarverbo transitivo o transitivo pronominale (religión, enseñanza) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Durante la sua toccante omelia il prete affermò la bontà di tutto il genere umano. El sacerdote predicó la bondad de los seres humanos durante su emotivo sermón. |
aseverarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
enfatizar enverbo transitivo o transitivo pronominale Questo chef ribadisce l'importanza di cucinare con ingredienti prodotti localmente. |
asegurar, afirmarverbo transitivo o transitivo pronominale ([qlcs] su se stessi) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Prudence aseguraba (or: afirmaba) ser la mejor cantante de su familia. |
mantenerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sosteneva che lo sparatore indossasse un maglione nero. Afirmaba que el tirador llevaba puesto un jersey negro. |
sostenerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Lo scienziato sosteneva che il riscaldamento globale è perlopiù frutto dell'operato dell'uomo. Los científicos sostuvieron que el calentamiento global se debe principalmente a la actividad humana. |
certificarverbo transitivo o transitivo pronominale (formale) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'istituto attesta l'insegnamento dell'inglese come lingua straniera. |
contarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La leggenda racconta che i laghi sono le orme di un gigante. La leyenda cuenta que los lagos son las huellas de un gigante. |
decirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Peter ha detto che sarebbe voluto andare ai grandi magazzini. Peter dijo que le gustaría ir a la tienda. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de asserire en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de asserire
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.