¿Qué significa assimilare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra assimilare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar assimilare en Italiano.

La palabra assimilare en Italiano significa absorber, asimilar, mezclar con, absorber, asimilar, absorber, absorber. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra assimilare

absorber

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Los niños prestan atención a más cosas de las que nos damos cuenta, y absorben todo lo que ocurre a su alrededor.

asimilar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Certe persone assimilano la caffeina più velocemente di altri.
Algunas personas asimilan la cafeína más rápido que otras.

mezclar con

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Mescola la vernice blu con quella verde utilizzando un pennello morbido.
Mezcle la pintura azul con la verde utilizando un pincel blando.

absorber

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: imparare) (ideas, figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Gli studenti hanno assimilato le idee radicali del professore.
Los estudiantes absorbieron las radicales ideas del profesor.

asimilar

verbo intransitivo (figurato)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Sono un sacco di informazioni nuove, quindi ti do un po' di tempo per assimilarle.
Es mucha información nueva así que te daré un momento para que la asimiles.

absorber

(figurato: persona)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Se segui le lezioni del professor Johnson ti imbeverai di più informazioni di quante tu sia in grado di gestire.
Si asistes a la clase del profesor Johnson, absorberás más información de la que puedas digerir.

absorber

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
La multinazionale ha gradualmente assorbito le ditte minori del luogo.
La corporación asimiló gradualmente las pequeñas empresas de la zona.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de assimilare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.