¿Qué significa avvisare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra avvisare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar avvisare en Italiano.
La palabra avvisare en Italiano significa advertir, dato, alertar, comunicar, avisar, pasar por casa, advertir a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra avvisare
advertirverbo transitivo o transitivo pronominale (ammonire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ti avverto! Se lo fai un'altra volta ti mando a letto! ¡Te lo estoy advirtiendo! Si lo haces una vez más, te mando a dormir. |
dato
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Volevo avvisarti che il tuo negozio preferito fa dei bei saldi questa settimana. Te quería pasar el dato de que tu tienda favorita tiene una gran liquidación esta semana. |
alertarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Gli scienziati hanno avvisato che il vulcano può eruttare da un momento all'altro. Los científicos alertaron que el volcán podía entrar en erupción en cualquier momento. |
comunicarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il capo di Amy le ha comunicato di avere diritto a un aumento. El jefe comunicó a Amy que tenía derecho a recibir un aumento. |
avisarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il capo di Milo lo avvisò (or: avvertì) in merito alle modifiche sulle direttive. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Le avisé de que el camión tenía uno de los neumáticos desinflado. |
pasar por casa(colloquiale) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Fammi un fischio la prossima volta che passi di qua, che ci andiamo a prendere un caffè. // Fammi un fischio quando stacchi dal lavoro. Dame un toque la próxima vez que vengas y nos tomamos un café. |
advertir averbo transitivo o transitivo pronominale (di pericolo) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de avvisare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de avvisare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.