¿Qué significa avvocato en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra avvocato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar avvocato en Italiano.

La palabra avvocato en Italiano significa abogado, abogada, abogado, abogado habilitado, abogada habilitada, abogado, abogada, abogado, abogada, abogado astuto, abogada astuta, abogado, abogada, abogado, abogada, abogado, abogado público, abogada pública, abogado, abogada, abogado, exponente, funcionario del tribunal, funcionaria del tribunal, vocero, vocera, abogado, abogada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra avvocato

abogado, abogada

sostantivo maschile

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Di solito gli avvocati si specializzano in un particolare ramo legale.
Los abogados normalmente se especializan en una rama específica del derecho.

abogado

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Quando fu arrestato per furto a mano armata, Bill rifiutò di parlare con la polizia senza la presenza del suo avvocato.
Cuando la policía lo arrestó por robo armado, Bill se negó a decir nada sin que su abogado estuviera presente.

abogado habilitado, abogada habilitada

sostantivo maschile

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
La mayoría de los abogados usan el título -un tanto más formal- de "abogado habilitado" en sus tarjetas de negocios.

abogado, abogada

sostantivo maschile

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

abogado, abogada

sostantivo maschile

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Lo studio aveva due avvocati anziani e otto avvocati giovani.
La empresa tenía dos abogados con más trayectoria y ocho normales.

abogado astuto, abogada astuta

sostantivo maschile

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)

abogado, abogada

sostantivo maschile

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Ben ha fatto giurisprudenza per diventare avvocato.
Ben fue a la facultad de derecho para ser abogado.

abogado, abogada

sostantivo maschile

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

abogado

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ha revocato il mandato al suo avvocato nel bel mezzo del processo.
Despidió a su abogado en medio del juicio.

abogado público, abogada pública

sostantivo maschile

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)

abogado, abogada

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Non rilascerò dichiarazioni fino a quando non avrò parlato con il mio avvocato.

abogado

(Regno Unito: avvocato)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Los abogados usan pelucas en la corte igual que los jueces.

exponente

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Cathy è una sostenitrice dei rimedi vegetali.
Cathy es un exponente de los remedios a base de hierbas.

funcionario del tribunal, funcionaria del tribunal

(personale giudiziario)

vocero, vocera

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
L'azienda è una grande sostenitrice dell'espansione dell'accesso alla rete.
La compañía es vocera de la expansión del acceso a internet.

abogado, abogada

sostantivo maschile (diritto)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Se l'accusato non ha un difensore, il tribunale provvederà alla nomina di un avvocato.
Si el acusado no tiene quien lo defienda, el estado le proporcionará un abogado.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de avvocato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.