¿Qué significa bacino en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra bacino en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bacino en Italiano.

La palabra bacino en Italiano significa pelvis, pelvis, cuenca, cuenca, cuenca, zona geográfica de actuación, cuenca, cuenca, campo, besito, besar, besar a, besar, besar a, persona que besa, rozar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bacino

pelvis

(nombre femenino invariable: Sustantivo femenino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo femenino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: la crisis, las neurosis, la tesis.)
È caduta e si è procurata una frattura del bacino.
Se cayó y sufrió una fractura de pelvis.

pelvis

sostantivo maschile

(nombre femenino invariable: Sustantivo femenino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo femenino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: la crisis, las neurosis, la tesis.)

cuenca

sostantivo maschile (geografia)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il bacino era del tutto inondato dopo le piogge estive.
La cuenca quedó totalmente anegada tras las lluvias de primavera.

cuenca

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Su questi bacini si possono vedere degli spessi strati sedimentari.
En estas cuencas se pueden ver las gruesas capas sedimentarias.

cuenca

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Molte specie di tartarughe e uccelli vivono nel bacino del Congaree River.
Muchas especies de tortugas y aves construyen sus nidos en la cuenca del río Congaree.

zona geográfica de actuación

sostantivo maschile (figurato: di utenza)

cuenca

sostantivo maschile (acqua raccolta)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

cuenca

sostantivo maschile (geologia)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il bacino del cratere aveva un diametro di circa sei chilometri.
La cuenca del cráter tenía alrededor de seis kilómetros de diámetro.

campo

sostantivo maschile (geologia) (petróleo, gas)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
C'è un bacino petrolifero dieci miglia a ovest da qui.
Hay un yacimiento de petróleo diez millas al oeste de aquí.

besito

sostantivo maschile (informale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Non era un bacio vero e proprio, ma solo un bacino.
No fue un beso en serio sino solo un besito.

besar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

besar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo ha baciato.
Ella lo besó.

besar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Gli ha baciato la guancia.
Le besó la mejilla.

besar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

persona que besa

Il tipo della notte scorsa è un pessimo baciatore!

rozar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
La palla bianca ha appena sfiorato la palla n°8.
La bola blanca estaba justo rozando la bola ocho.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bacino en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.