¿Qué significa bagunçar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra bagunçar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bagunçar en Portugués.

La palabra bagunçar en Portugués significa desordenar, desordenar, desordenar, desordenar, jugar con, desordenar, trastornar, sembrar caos, armar lío, despeinar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bagunçar

desordenar

(BRA)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O vento bagunçou as pilhas de papel organizadas, espalhando-as por toda a sala.
El viento desordenó la pila de papeles, esparciéndolos por toda la habitación.

desordenar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

desordenar

(objetos)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Alguém bagunçou as gravações e eu não consigo entendê-las.
Alguien desordenó todas las anotaciones y no puedo entenderlas.

desordenar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Não desarrume minha mesa com sua papelada!
¡No desordenes mi escritorio con tu papeleo!

jugar con

Não mexa com esses papéis. Eu acabei de colocá-los em ordem.
¡No juegues con esos papeles! Los acabo de ordenar.

desordenar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Karen viu que a faxineira havia bagunçado os papéis na mesa outra vez.
Karen vio que el de limpieza desordenó los papeles de su escritorio una vez más.

trastornar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
El shock le trastornó la cabeza a Paul.

sembrar caos

(gíria)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

armar lío

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

despeinar

verbo transitivo (cabelo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bagunçar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.