¿Qué significa bidone en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra bidone en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bidone en Italiano.
La palabra bidone en Italiano significa bote, caneca de basura, caneca de la basura, chatarra, lechera, estafa, gato por liebre, arcón, trato injusto, oropel, tambor, cubo de basura, cubo de la basura, cubo de basura, engaño, bidón de aceite. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bidone
bote
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Abbiamo bisogno di altri tre barattoli di colore. Necesitamos tres botes más de pintura. |
caneca de basura, caneca de la basura(CO, VE) Porta fuori queste scarpe puzzolenti e buttale nel bidone della spazzatura! |
chatarra(informale: auto guasta) (coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La macchina che Tom ha comprato si è rivelata un bidone. El coche que compró Tom resultó ser una chatarra. |
lecherasostantivo maschile (latte) (de leche) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I bidoni, ognuno dei quali conteneva 12 galloni di latte, erano messi su un banchetto accanto alla strada. Las lecheras, con doce galones de leche cada una, se colocaban en soportes de madera junto a la carretera. |
estafa(figurato: truffa) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ciccio, hai pagato 5000 dollari per quella macchina? Mi sa che ti hanno bidonato. |
gato por liebresostantivo maschile (figurato: imbroglio) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
arcón
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Un'insegna sul contenitore diceva: "Tre per un dollaro". ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Había un letrero en el arcón que decía "tres por un dólar". |
trato injusto(trattamento iniquo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Non avevano motivo di licenziarmi, mi hanno proprio dato una fregatura. No tenían motivos para echarme, realmente obtuve un trato injusto. |
oropel(colloquiale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
tambor
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La cerveza estaba almacenada en tambores. |
cubo de basura, cubo de la basura
Non lasciare la spazzatura per terra. Mettila nel bidone dei rifiuti! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los residentes deben poner sus cubos de basura en la calle los jueves por la mañana. |
cubo de basurasostantivo maschile (dell'immondizia) (ES) Per favore buttate gli avanzi nel cestino. Tiren las sobras al cubo de basura. |
engaño
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
bidón de aceitesostantivo maschile |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bidone en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de bidone
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.