¿Qué significa blush en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra blush en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar blush en Inglés.

La palabra blush en Inglés significa sonrojarse, colorete, borrón, rubor, resplandor rosáceo, poner colorado, a primera vista. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra blush

sonrojarse

intransitive verb (go red: with embarrassment, etc.)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Fran blushed when the seam of her pants ripped as she sat down.
Fran se sonrojó cuando la costura de sus pantalones se rasgó al sentarse.

colorete

noun (US (makeup for cheeks)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ellen appeared to be wearing too much blush and lipstick.
Parecía que Ellen llevaba demasiado colorete y pintalabios.

borrón

noun (cloudiness on gloss paint)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The freshly-applied paint had a blush on it.
La pintura recién aplicada tenía un borrón.

rubor

noun (face turning red)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Amy's blush is very red and conspicuous.
El rubor de Amy es muy colorado y evidente.

resplandor rosáceo

noun (pink, reddish glow)

The lovers watched the fading blush of the sunset across the lake.
Los amantes contemplaron el evanescente resplandor rosáceo de la puesta de sol en el lago.

poner colorado

transitive verb (make [sth] red)

The cold air blushed the children's cheeks.
El aire frío les puso coloradas las mejillas a los niños.

a primera vista

adverb (at first impression)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
At first blush, you seem to have put together a sound business plan.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A primera vista parecía un plan excepcional, pero algo me decía que había un detalle que habíamos pasado por alto.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de blush en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.