¿Qué significa broken down en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra broken down en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar broken down en Inglés.

La palabra broken down en Inglés significa destartalado/a, averiarse, desmelenarse, colapsar, tirar abajo, descomponer, descomponer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra broken down

destartalado/a

adjective (dilapidated)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The house was old and its broken-down roof was letting in the rain.
La casa era vieja y el techo destartalado dejaba entrar la lluvia.

averiarse

phrasal verb, intransitive (machine: stop working)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The car broke down on the way home.
El auto se averió camino a casa.

desmelenarse

phrasal verb, intransitive (figurative (person: cry) (PR)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Stella broke down when the police told her about her husband's accident.
Estela se largó a llorar cuando la policía le contó sobre el accidente de su marido.

colapsar

phrasal verb, intransitive (figurative (collapse, become weak)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The union called a strike after talks broke down over retirement benefits.
El sindicato llamó a una huelga luego de que las negociaciones sobre las jubilaciones colapsaran.

tirar abajo

phrasal verb, transitive, separable (door, wall: knock down) (puertas, paredes)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The police broke down the door when they raided the house.
La policía tiró abajo la puerta cuando allanaron la casa.

descomponer

phrasal verb, transitive, separable (substance: disintegrate)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Stomach acid breaks down food during digestion.
Los ácidos estomacales descomponen la comida durante la digestión.

descomponer

phrasal verb, transitive, separable (figurative (analyze) (analizar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
We can break down the process into a number of separate stages.
Podemos descomponer el proceso en un número de etapas separadas.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de broken down en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.