¿Qué significa bronca en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra bronca en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bronca en Portugués.

La palabra bronca en Portugués significa reprimenda, cagada a pedos, cagada a pedos, reprimenda, reprensión, reprimenda, queja, crítica, ataque verbal, despotrique, diatriba, regañina, reto, bronca, sermón, paleto, paleta, zafio, malhablado/a, grosero/a, tosco/a, basto/a, cabeza hueca, bobo, boba. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bronca

reprimenda

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

El padre de Peter le dio un regaño por haber suspendido el examen de matemáticas.

cagada a pedos

(AR)

cagada a pedos

(forte repreensão) (AR, coloquial)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

reprimenda, reprensión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

El maestro le dio a los niños un reto por haber desobedecido las reglas.

reprimenda

(informal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Rose aceitou a bronca de sua mãe, sabendo que era merecida.

Rosa aceptó la reprimenda de su madre, sabiendo que se lo merecía.

queja

substantivo feminino (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Os inquilinos sempre têm uma bronca com o proprietário.

Los inquilinos tienen una queja del propietario.

crítica

(informal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Karen levou uma bela bronca de seus colegas pelo erro que cometeu.

Karen recibió muchas críticas por parte de sus colegas debido al error que cometió.

ataque verbal

(ataque verbal)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

despotrique

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El niño ignoró el despotrique de su madre y se fue a su habitación.

diatriba

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

regañina

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

reto

substantivo feminino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Recibí un reto por hablar durante la clase de francés.

bronca

(coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

sermón

(figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Bueno, llegué 5 minutos tarde. No necesito escuchar un sermón sobre ello..

paleto, paleta

(pejorativo) (ES)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

zafio

(informal, datado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

malhablado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

grosero/a

adjetivo (insensível)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Joe es grosero y nunca muestra consideración hacia su novia.

tosco/a, basto/a

(rude, grosseiro)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

cabeza hueca

(pessoa burra) (informal)

(locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). )

Tristan es un cabeza hueca que siempre se tropieza con sus propios pies.

bobo, boba

substantivo masculino

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bronca en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de bronca

¿Qué significa bafafá en Portugués?

¿Qué significa bagaço en Portugués?