¿Qué significa bruto en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra bruto en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bruto en Portugués.

La palabra bruto en Portugués significa bruto/a, bruto/a, bruto, duro/a, natural, bruto, bruta, bruto/a, crudo/a, duro/a, bestia, bestia, acosador, tosco/a, basto/a, no procesado, bruto, bruta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bruto

bruto/a

(sin retención o descuento, opuesto a neto)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O prêmio bruto do carro era de R$ 20.000.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El precio bruto no incluye el IVA.

bruto/a

advérbio

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Eles ganharam R$ 20.000 bruto.

Ganaron $20,000 brutos.

bruto

adjetivo (figurado, quantidade total de algo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Seu salário líquido é o bruto menos os impostos.

duro/a

adjetivo (violento)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele é extremamente agressivo com seus filhos.

Es extremadamente severo con sus hijos.

natural

adjetivo (comida: não refinada)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

As fibras brutas no aipo ajudam a limpar o intestino.

Las fibras naturales del apio ayudan a limpiar los intestinos.

bruto, bruta

substantivo masculino

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Ele era um bruto dentro e fora do campo de futebol.

Era un bruto tanto dentro como fuera del campo de juego.

bruto/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

crudo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O aquecimento global é uma das realidades brutas (or: cruas) da vida moderna.

El calentamiento global es una de las crudas realidades de la vida moderna.

duro/a

(figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Muitas mulheres achavam os traços brutos de John atraentes.

A muchas mujeres les resultan atractivas las facciones duras de John.

bestia

(informal)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

O irmão de Roger tem a fama de ser uma fera.

El hermano de Roger tiene fama de ser un bestia.

bestia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Há uma fera dentro de cada homem.

Dentro de cada hombre hay una bestia.

acosador

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Fred no es el tipo de hombre acosador.

tosco/a, basto/a

(rude, grosseiro)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

no procesado

(produto)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

bruto, bruta

adjetivo

Ela só sai com valentões e grossos (or: brutos).

Parece que solamente sale con abusivos y con brutos.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bruto en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.