¿Qué significa peso en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra peso en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar peso en Portugués.

La palabra peso en Portugués significa peso, peso, peso, peso, grasa, peso, pesa, pesa, pesa, peso, carga, importancia, peso, peso, peso, peso, peso, ponderación, peso, peso, peso, pesadez, carga, influencia, pesadez, importancia, peso, pesadumbre, presión, responsabilidad, carga, pesa de plomo, dolor, peso, carga, culpa, seriedad, carga, credibilidad, pesadez. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra peso

peso

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Meça o peso destes dois objetos e me diga qual é o mais pesado.

Mide el peso de estos dos objetos y dime cuál pesa más.

peso

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O peso era suficiente para manter a porta aberta.

Su peso era suficiente como para mantener la puerta abierta.

peso

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Tento manter um peso saudável.

Trato de mantener un peso saludable.

peso

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Quanto peso você perdeu depois de cortar açúcar da sua dieta?

¿Cuánto peso perdiste después de sacar el azúcar de tu dieta?

grasa

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Não importa o quanto eu faça dieta, pareço nunca mudar de peso.

No importa cuántas dietas haga, no puedo eliminar esta grasa.

peso

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Qual sistema de pesos e medidas é usado no Reino Unido?

¿Qué sistema de peso usan en el Reino Unido?

pesa

substantivo masculino (sólido de metal usado em balanças)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

As balanças antigas usavam pequenos pesos para avaliar as mercadorias compradas.

Las balanzas antiguas utilizaban pesas pequeñas para pesar los artículos comprados.

pesa

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ele pegou os pesos de trinta quilos para os exercícios peitorais.

Cogió las pesas de treinta kilogramos para sus ejercicios de pecho.

pesa

substantivo masculino (mecanismo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Os pesos deste relógio de pêndulo precisam ser substituídos.

Hay que cambiar las pesas en el reloj de caja.

peso

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O livro foi usado como um peso para manter a porta aberta.

Usaron un libro como peso para mantener la puerta abierta.

carga

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Cuidar de ambos os pais idosos era um peso em seus ombros.

Cuidar a sus ancianos padres era una pesada carga sobre sus hombros.

importancia

substantivo masculino (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Não atribuo peso à idade dos candidatos. O melhor irá conseguir o emprego.

No le doy importancia a la edad de los candidatos al trabajo. El mejor se quedará con el cargo.

peso

substantivo masculino (figurado, influência) (figurativo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ela tem um peso considerável nas tomadas de decisão dele.

Su palabra tiene un gran peso en la toma de decisiones.

peso

substantivo masculino (figurativo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O peso da maioria era tão forte que não havia problema em aprovar a legislação.

El peso de la mayoría fue tan importante que no hubo problema para aprobar la legislación.

peso

substantivo masculino (atletismo) (atletismo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

No arremesso de peso, você deve jogar o peso o mais longe possível.

En el lanzamiento hay que lanzar el peso tan lejos como sea posible.

peso

substantivo masculino (categoria no boxe) (boxeo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Muhammad Ali lutou na categoria de pesos pesados.

Muhammad Ali boxeó en la división de los pesos pesados.

peso

substantivo masculino (estatística: coeficiente) (estadística)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

A análise mostra que a renda tem um peso considerável em quem compra carros caros.

El estudio muestra que los ingresos tienen una gran relevancia a la hora de comprar un coche caro.

ponderación

(importância relativa)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

En este examen de inglés hablado, la ponderación por exactitud es la misma que por fluidez.

peso

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Greg ya no podía con el peso de la mochila.

peso

substantivo masculino (moeda)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Tom compró una camisa nueva en el mercado por diez pesos.

peso

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Esto no aguanta el peso de tres personas.

pesadez

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

carga

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O peso de sua mochila pesada fazia mal aos seus joelhos.

La carga de su pesada mochila era excesiva para sus rodillas.

influencia

(figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La opinión del director tiene mucha influencia.

pesadez

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La pesadez de este libro es sorprendente debido a su pequeño tamaño.

importancia

substantivo masculino (importância)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

peso

substantivo masculino (figurado) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

pesadumbre

(figurado: tristeza)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Con pesadumbre en su corazón, Janet se fue a casa.

presión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A fundação do prédio ruiu com o peso.

Los cimientos del edificio se desmoronaron por la presión.

responsabilidad, carga

(figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ser responsável pela família é um peso para ele.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La responsabilidad de mantener a la familia recae en él.

pesa de plomo

substantivo masculino (de chumbo)

Me dê aqueles dois pesos por favor. Preciso pesar isto aqui.

Pásame esas dos pesas de plomo. Necesito más peso.

dolor

(figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Por mais que tentasse, Adam não conseguia esquecer o peso das palavras cruéis de sua mulher.

Por más que trataba, Adam no podía olvidar el dolor de las crueles palabras de su esposa.

peso

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

carga

(figurado: que incomoda ou aflige)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

As taxas de envio são um fardo nas nossas despesas.

Los gastos de correo son una carga para nuestros medios.

culpa

(de consciência)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Hillary sentia muita culpa por causa da forma como falou com a mãe dela.

Hilary sintió un montón de culpa por la forma en la que le habló a su madre.

seriedad

(dignidade)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

carga

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Pagamentos pelos dois carros são um ônus aos recursos da família.

Las cuotas de los dos coches son una carga para los recursos de la familia.

credibilidad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La opinión de Richard tiene bastante credibilidad en este departamento.

pesadez

(físico)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de peso en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de peso

¿Qué significa bruto en Portugués?

¿Qué significa consciência en Portugués?

¿Qué significa excesso en Portugués?

¿Qué significa isto en Portugués?

¿Qué significa lançamento en Portugués?

¿Qué significa ouro en Portugués?

¿Qué significa pesado en Portugués?

¿Qué significa pesaroso en Portugués?

¿Qué significa pescada en Portugués?