¿Qué significa calibrare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra calibrare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar calibrare en Italiano.
La palabra calibrare en Italiano significa soppesare, calibrare, tarare, calibrare, regolare la distanza degli elettrodi delle candele, regolare gli elettrodi delle candele, mettere a punto, misurare, calibrare, tarare, riaggiustare, ritoccare, risistemare, regolare. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra calibrare
soppesare(ES, figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Calibraba todas sus opciones antes de actuar. Soppesò ogni sua opzione prima di agire. |
calibrare, tarare(strumento) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Per fare misure accurate, la bilancia deve essere calibrata. |
calibrare(arma) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") È difficile calibrare la gittata di un cannone. |
regolare la distanza degli elettrodi delle candele, regolare gli elettrodi delle candeleverbo transitivo (mecánica: bujías) (automobile) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si no calibras bien las bujías, el motor del auto va a fallar. Se non si regolano gli elettrodi delle candele, il motore perde colpi. |
mettere a punto
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El ingeniero de mantenimiento calibró todas las máquinas de la fábrica. L'ingegnere della manutenzione calibrò tutti i macchinari della fabbrica. |
misurare, calibrare, tarare(con un indicador) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El termómetro medía la temperatura del motor. Il termometro misurava la temperatura del motore. |
riaggiustare, ritoccare, risistemare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La televisión se ve rara; creo que debemos reajustarla. Lo schermo della TV sembra strano, credo che dovremmo risistemarlo. |
regolareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Regulamos (or: calibramos) el motor de manera que las bujías disparen en los intervalos correctos. Abbiamo regolato il motore in modo che le candele si accendano ai giusti intervalli. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de calibrare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de calibrare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.