¿Qué significa cánh buồm en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra cánh buồm en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cánh buồm en Vietnamita.
La palabra cánh buồm en Vietnamita significa velo, vela, navegar, navegación, crucero. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra cánh buồm
velo(sail) |
vela(sail) |
navegar(sail) |
navegación(sail) |
crucero(sail) |
Ver más ejemplos
Cánh buồm... Las velas... |
MERCUTIO Một cánh buồm, một cánh buồm, một cánh buồm! MERCUCIO Una vela, una vela, una vela! |
Họ kể với tôi anh ta ở trên mạn thuyền. Đã bị rối vào cánh buồm. Me contó que cayó al agua, al enredarse manejando las velas. |
Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me! Directa la vela -, señores lujuriosos! |
Bingham và một nhóm thiếu nữ làm ra các cánh buồm khi gió đổi hướng. Bingham y un grupo de mujeres jóvenes fabrican una vela cuando el viento cambia de dirección. |
JOY: Trước hết, các cánh buồm, rồi đến đồ ăn nước uống. Primero las velas y las provisiones. |
Không thấy cánh buồm này có gì đó kì lạ sao? ¿No ves cómo las velas se mueven extrañamente? |
Một chiếc thuyền có thể đạt tốc độ tối đa khi các cánh buồm căng gió. Imaginemos un barco de vela que surca las aguas a toda velocidad impulsado por el viento. |
Cánh buồm cần phải được làm từ những sợi vàng. Las banderas están hechas de pequeñas hebras de oro. |
1 cánh buồm ở chân trời. Hay velas en el horizonte, Señor. |
Và cánh buồm khi lòng của không khí. Y las velas en el seno del aire. |
Hãy học cách “điều chỉnh cánh buồm” Las “tormentas” de la vida nos obligan a adaptarnos |
Dòng sông với những cánh buồm... Río con luciérnagas |
Để xem nào, dòng sông với những cánh buồm. Veamos, río con luciérnagas. |
Tất cả cánh buồm đã chắc chắn, thưa thuyền trưởng! ¡ Todas las velas aseguradas, Capitán! |
2 Một ngọn gió nhẹ thổi qua cánh buồm, đưa con tàu xa dần bến cảng nhộn nhịp. 2 Las velas se hinchan con la brisa, y la nave va abandonando el bullicio del muelle. |
Gì thế, 1 cánh buồm? ¿Un barco? |
Ridley đã mang cho tôi một cánh buồm. Ridley me trajo una vela. |
Tám cánh buồm thay trong 12 giờ. Ocho cambios de navegación en 12 horas. |
Tôi cần ông tìm cho tôi một cánh buồm để che hàng. Necesito que me traiga una vela para tapar la entrega. |
Tuy nhiên, khi người lái tàu thình lình chạm trán với cơn bão lớn, ông phải điều chỉnh cánh buồm. De pronto, se desata una violenta tormenta, y el capitán se ve obligado a bajar las velas. |
Gió thổi căng cánh buồm mới được chế tạo ra để ứng biến, và thuyền chúng tôi trôi rất nhanh! El viento impulsó la vela improvisada, ¡y emprendimos la marcha! |
Giữa hồ có một hòn đảo nhỏ với hai thân cây trông giống như hai cánh buồm của một chiếc thuyền câu. En éste había una isla con dos árboles, que se parecían mucho a las dos velas de una barca de pesca. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cánh buồm en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.