¿Qué significa carenza en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra carenza en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar carenza en Italiano.
La palabra carenza en Italiano significa deficiencia, deficiencia, déficit, falta, escasez, escasez, escasez, falla, sequía, escasez, insuficiencia, laguna, escasez, escasez, escasez, escasez. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra carenza
deficiencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) All'incontro ci fu mancanza di buona volontà. Había una deficiencia de buena voluntad en la reunión. |
deficienciasostantivo femminile (vitaminas) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Non è che hai una carenza di vitamina D? ¿Será que estás sufriendo una deficiencia de vitamina C? |
déficitsostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tutta la famiglia soffriva di carenza di buon senso. Toda la familia tiene un déficit de sentido común. |
faltasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'incremento della popolazione ha causato una carenza di case. El aumento de la población ha provocado una escasez de vivienda. |
escasezsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) C'è una grave penuria di meccanici esperti in questa città. En esta ciudad hay una gran falta de mecánicos cualificados. |
escasezsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La scarsità di piogge in questa zona rende praticamente impossibile l'agricoltura. La escasez de agua en esta región hace que la agricultura sea virtualmente imposible. |
escasez
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il designer, in carenza di idee, cominciò a copiare il lavoro degli altri. El diseñador, sufriendo una pobreza de ideas, empezó a copiar el trabajo de otros. |
falla
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) C'erano alcune pecche nel progetto per il futuro di Dan. Había algunas fallas en los planes de Dan para el futuro. |
sequía(figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) No he tenido mucho trabajo este mes, parece que estoy en un periodo de sequía. |
escasez
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La scarsità di ristoranti in città preoccupa i proprietari degli alberghi. La escasez de restaurantes en el pueblo preocupa a los dueños de hoteles. |
insuficiencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
laguna
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'esame di prova vi aiuterà a identificare le vostre lacune. Este examen de práctica te ayudará a identificar las lagunas en tus conocimientos. |
escasezsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) C'era carenza di creatività nella classe. Había una escasez de creatividad en la clase. |
escasezsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
escasezsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I negozi della zona hanno denunciato una penuria di acqua imbottigliata. Las tiendas locales informaron de una escasez de agua embotellada. |
escasez
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) In alcune grandi città c'è carenza di alloggi a buon mercato. Hay una escasez de casas a precios accesibles en algunas ciudades. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de carenza en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de carenza
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.