¿Qué significa carregado en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra carregado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar carregado en Portugués.

La palabra carregado en Portugués significa cargado/a, cargada, cargado/a, cargado/a, cargado/a, cargado/a, que tiene que ceder el paso, con peso, cargado/a, cargado/a, conectado, cargado con, lleno de, tenso/a, precargado, cargado/a, de ánimos cargados, abrumado con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra carregado

cargado/a

adjetivo (veículo: carregando algo) (vehículo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
El auto cargado estaba visiblemente más bajo por el peso.

cargada

adjetivo (pistola)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La pistola estaba cargada y guardada en una caja de seguridad.

cargado/a

(de connotaciones)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Erin lanzó a su hermana una mirada cargada de significado.

cargado/a

adjetivo (eletricidade)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Los protones y los electrones son partículas cargadas.

cargado/a

adjetivo (con peso)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
O caminhão carregado subiu lentamente a inclinada ladeira.
El camión cargado subió lentamente la colina empinada.

cargado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

que tiene que ceder el paso

adjetivo (náutica)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

con peso

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

cargado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
O ar estava carregado de tensão por causa da briga recente do casal.
El aire estaba cargado de tensión por la reciente pelea de la pareja.

cargado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Certifique-se de que seu telefone esteja carregado caso precise me ligar.

conectado

adjetivo (carregado com eletricidade)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Não toque nos fios. Eles ainda estão carregados com eletricidade.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ese cable rojo es el vivo, el blanco es el neutro y el verde con amarillo es la tierra.

cargado con

lleno de

adjetivo (cheio)

O projeto foi carregado de atrasos e custos extras.
El proyecto está lleno de demoras y de costos excedidos.

tenso/a

(situación)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
A situação ficou tensa quando o homem sacou a arma.
La situación se puso tensa cuando el hombre sacó un arma.

precargado

(fornecido com conteúdo) ((con una sustancia líquida)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Estas jeringas ya están precargadas.

cargado/a

(figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Adam estava cheio de culpa e foi confessar seu crime.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ben estaba cargado de culpa y fue a confesar su delito.

de ánimos cargados

adjetivo (emocional)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
La reunión se llevó a cabo en un ambiente de ánimos cargados.

abrumado con

adjetivo

La anciana estaba abrumada con pena.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de carregado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.