¿Qué significa circondare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra circondare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar circondare en Italiano.
La palabra circondare en Italiano significa rodear, circundar, cercar, rodear, rodear, rodear a, rodear, rodear, rodear, acorralar a, vallar, rodear, enroscarse, rodear a, envolver, rodear, acorralar a alguien, acordonar, asedio, enmarcar, rodear a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra circondare
rodear
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il giardino era racchiuso da un alto muro di pietra. Una alta pared de piedra rodeaba el jardín. |
circundarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La folla circondò il celebre gruppo rock. El público circundó al popular grupo de rock. |
cercarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
rodear
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Eravamo circondati da piante lussureggianti e piene di foglie. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Rodeamos a nuestros enemigos con nuestra sublime estrategia militar. |
rodear
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Las montañas rodean el lago. |
rodear averbo transitivo o transitivo pronominale (militare) |
rodearverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le mura che circondavano la città erano troppo alte da scalare. |
rodear
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il campo è circondato da siepi su tutti i lati. |
rodearverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La polizia ha circondato l'edificio. La policía rodeó el edificio. |
acorralar averbo transitivo o transitivo pronominale Las tropas fueron enviadas a acorralar al enemigo hasta que artillería fuera capaz de bombardearlo hasta que se rindiera. |
vallar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha usato dei mattoni per racchiudere il giardino. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Utilizó ladrillos para vallar el jardín. |
rodear
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La cittadina è circondata dagli alberi del bosco. |
enroscarseverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
rodear averbo transitivo o transitivo pronominale Non c'era alcuna via di fuga: eravamo circondati. |
envolver
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nubes blancas envolvieron la montaña. |
rodear
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il fumo nero proveniente dall'edificio in fiamme avvolgeva la piazza vicina. El humo negro del edificio en llamas rodeó a la cuadra contigua. |
acorralar a alguienverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I soldati non avevano scampo: erano accerchiati dai cecchini nemici. Los soldados no pudieron escapar, los francotiradores enemigos los acorralaron. |
acordonar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Hanno bloccato l'intera zona e hanno detto agli abitanti di stare lontani. Han acordonado toda la zona y le han dicho a los vecinos que se mantengan alejados. |
asedio
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
enmarcarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La vista del paese era incorniciata dalle montagne. La vista de la ciudad está rodeada por las montañas. |
rodear averbo transitivo o transitivo pronominale La polizia ha accerchiato la banda. La policía acorraló a la banda criminal. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de circondare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de circondare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.