¿Qué significa coinvolto en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra coinvolto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar coinvolto en Italiano.
La palabra coinvolto en Italiano significa involucrado, incluido, interesados, hasta el cuello, liado con, enredado/a, involucrado en, afectado/a, llamar la atención de alguien, enredar, arrastrar a, integrar a, implicar, arrastrar a, traer a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra coinvolto
involucradoaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) È molto coinvolta nella gestione della scuola. Ella está muy involucrada en la dirección de la escuela. |
incluidoaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Io e i miei amici ci portiamo dietro il mio fratellino quando andiamo al cinema perché gli piace essere coinvolto. Mis amigos y yo llevamos a mi hermanito al cine con nosotros porque a él le gusta sentirse incluido. |
interesadosaggettivo (legal) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Tutte le parti coinvolte erano al tavolo delle trattative. Todas las partes interesadas estaban en la mesa. |
hasta el cuelloaggettivo (figurado) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
liado conaggettivo (coloquial) Non vuole essere coinvolto in un affare che potrebbe essere una truffa. No quiere quedar liado con un negocio que podría ser una estafa. |
enredado/aaggettivo (coloquial) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Nella famiglia coinvolta, i membri sono troppo legati tra di loro. En esta familia enredada todos están muy involucrados con todos. |
involucrado enaggettivo Molti parlamentari sono implicati nello scandalo delle spese. Muchos de los senadores están involucrados en el escándalo de los sobornos. |
afectado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Le squadre di soccorso stanno arrivando nell'area interessata. I residenti interessati possono chiamare questo numero di assistenza. |
llamar la atención de alguienverbo transitivo o transitivo pronominale (conversazione) L'approccio della professoressa alla matematica non coinvolgeva gli studenti. El enfoque de la profesora hacia las matemáticas no llamaba la atención de sus estudiantes. |
enredar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le considerazioni del sindaco lo hanno coinvolto in uno scandalo etico. La opinión del alcalde lo ha enredado en un escándalo ético. |
arrastrar averbo transitivo o transitivo pronominale Non coinvolgermi nei tuoi problemi! ¡No me arrastres a tus problemas! |
integrar a
|
implicar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Este es tu problema. ¡No me impliques en él! |
arrastrar averbo transitivo o transitivo pronominale Ti ringrazio per avermi trascinato in questo casino. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Involucraron a Antonio en el negocio, aunque no quería participar |
traer a
Di solito un capo allenatore si porta con sé il team di assistenti. Generalmente un nuevo entrenador trae su propio equipo de asistentes. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de coinvolto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de coinvolto
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.