¿Qué significa come mai en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra come mai en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar come mai en Italiano.

La palabra come mai en Italiano significa cómo, cómo, como, cómo, lo que, como, como, cómo, qué, tan... como..., como, ¿qué dijiste?, en cuanto, en cuanto que, como, similar a, semejante a, pero cómo, como, por, como, como, como, tal como, algo así como, a modo de, parecido/a, ni más ni menos que, analogía, cómo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra come mai

cómo

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Hai visto come mi ha guardato?
¿Viste de qué manera me miraba?

cómo

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Sai come riparare il televisore?
¿Sabes la manera de arreglar esto?

como

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Come promesso, ecco i libri su Shakespeare.
Como prometí, aquí están los libros sobre Shakespeare.

cómo

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Come stai?
¿Qué tal estás?

lo que

congiunzione (a la manera de)

(locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").)
Fai come ti dico io, non come faccio io.
Haz lo que digo, no lo que hago.

como

(funzione)

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Io, Steve e Julie lavoriamo bene come team.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Usamos la mesa del comedor a modo de escritorio.

como

(ruolo)

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Come insegnante in una zona disagiata, Jenna aveva lavorato con molti soggetti problematici.
Cuando era profesora en una zona deprimida, Jenna trabajó con muchos jóvenes problemáticos.

cómo

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Non so come interpretare i suoi commenti.
No sé de qué manera entender sus comentarios.

qué

avverbio (exclamación)

(pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").)
Come è gentile da parte tua!
¡Qué amable de tu parte!

tan... como...

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Questo vino è buono quanto l'altro. Quella battuta è vecchia come il cucco.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pobre niño: ¡es tan feo como su padre!

como

congiunzione (correlación)

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)
Lui non è così furbo come si pensa.
No es tan inteligente como todos piensan.

¿qué dijiste?

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
Come? Che cosa hai detto?

en cuanto, en cuanto que

(formal)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

como

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Tutti i ragazzi vogliono incontrare una ragazza come lei.
Todos los chicos buscan una chica parecida a ella.

similar a, semejante a

Indossare queste nuove scarpe è come passeggiare su una nuvola.
Llevar estos zapatos nuevos es similar a andar en una nube.

pero cómo

avverbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Come hai fatto a trovarci?
¿Pero, cómo nos encontraste?

como

preposizione o locuzione preposizionale

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Parla come suo fratello.
Habla como su hermano.

por

preposizione o locuzione preposizionale

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Judith è stata chiamata come sua nonna.
A Judith la llamaron así por su abuela.

como

preposizione o locuzione preposizionale

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Faceva di nuovo caldo oggi, come dovrebbe essere d'estate.
Hoy hace calor otra vez, como debe ser en verano.

como

preposizione o locuzione preposizionale

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Correva come un matto.
Corrió como si le persiguiese el diablo.

como

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Visité muchos monumentos famosos en mi viaje a Francia, por ejemplo la Torre Eiffel.

tal como

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Ella tiene muchas cualidades, tales como inteligencia y sensatez.

algo así como

preposizione o locuzione preposizionale (fam)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
La "viola da gamba" es algo así como una mezcla entre una guitarra y un violonchelo.

a modo de

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
Glen ha mandato a Sandy una scatola di cioccolatini come regalo per farsi perdonare.
Glen le envió a Sany una caja de chocolates a modo de disculpa.

parecido/a

preposizione o locuzione preposizionale

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ni más ni menos que

avverbio

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)
El general dijo que declarar una zona prohibida para el vuelo era ni más ni menos que un acto de guerra.

analogía

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

cómo

(pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").)
Che tipo è? Ci si può fidare?
¿Cómo es él? ¿Es de confianza?

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de come mai en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.