¿Qué significa comparto en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra comparto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar comparto en Italiano.

La palabra comparto en Italiano significa condividere, spartire, dividere, condividere, spartire, condividere, condivisione, condividere, mettersi in due, mettersi due a due, mettere in comune, postare, condividere con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra comparto

condividere, spartire

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Amy y Ron comparten un apartamento.

Amy e Ron condividono un appartamento.

dividere, condividere, spartire

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Los niños de la clase debían compartir sus libros de texto.

I bambini in classe dovevano condividere i libri di testo.

condividere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Los niños pequeños deben aprender a compartir.

I bimbi piccoli devono imparare a condividere.

condivisione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La enorme bolsa de papitas era para compartir, pero Joe se comió todo él solo.

Negli intenti, la busta gigantesca di patatine andava condivisa, ma Joe se le è mangiate tutte da solo.

condividere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Decidí no compartir el vino porque tenía que manejar hasta casa.

Ho deciso di non bere il vino con gli altri perché dovevo guidare per tornare a casa.

mettersi in due, mettersi due a due

verbo transitivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

No había suficientes libros para todos en la clase así que tuvimos que compartir.

Non c'erano abbastanza libri per tutta la classe, così abbiamo dovuto metterci due a due.

mettere in comune

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Todos en el grupo deben compartir sus recursos.

Tutti nel gruppo dovrebbero mettere le proprie risorse in comune.

postare

(en Internet) (internet)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Publicó su cita favorita en su página de perfil.

Postò la sua citazione preferita sulla sua pagina di profilo.

condividere con

(coloquial)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Después de ganar el dinero, dijo que me daría una tajada.

Dopo che ha vinto i soldi ha detto che ne avrebbe condiviso una parte con me.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de comparto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.