¿Qué significa composizione en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra composizione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar composizione en Italiano.
La palabra composizione en Italiano significa composición, composición, composición, composición tipográfica, composición, arreglo, texto, fórmula, disposición, producción, arreglo floral, marca, marco, arreglo, forma, lengua y literatura, constitución, cotejo, redacción. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra composizione
composición(musica) (música) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Su nueva composición es para voz y órgano. |
composiciónsostantivo femminile (arte) (artes plásticas) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La composizione del dipinto attira l'attenzione sulla casa. La composición de la pintura dirige nuestra atención hacia la casa. |
composición(insieme dei componenti) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il sale è composto da sodio e cloro. La composición de la sal es sodio y cloro. |
composición tipográficasostantivo femminile Dopo aver corretto gli errori del manoscritto, i tipografi si occuperanno della composizione. |
composiciónsostantivo femminile (artistica) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'artista fece uno schizzo della scena da tre angolature diverse per trovare la composizione migliore. El artista bocetó la escena desde tres ángulos diferentes para encontrar la mejor composición. |
arreglosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Al ricevimento c'erano splendide composizioni di peonie e rose su ogni tavolo. Había hermosos arreglos de peonías y rosas en cada una de las mesas del banquete. |
texto(de muestra) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
fórmulasostantivo femminile (chimica) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'esatta composizione della soluzione è un segreto aziendale. La fórmula exacta de la solución química es secreto industrial. |
disposición
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Voy a realizar una pintura con la disposición de un bodegón, con un jarrón de flores y un mantel. |
producciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
arreglo floral(di fiori) Abbiamo scelto una composizione di gigli bianchi e rose rosa per la bara di nostra madre. Elegimos un arreglo floral de lirios blancos y rosas para el ataúd de nuestra madre. |
marcasostantivo femminile (distribuzione nello spazio) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Si capiva dove si trovava il rapinatore dalla composizione dei proiettili sul muro. Por las marcas de las balas en la pared, se podía calcular desde dónde había disparado el pistolero. |
marco(fotografia) (composición pictórica) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'inquadratura della foto con gli alberi che circondano la montagna fa sembrare quest'ultima più distante. El marco de la montaña junto a los árboles la hace parecer más distante. |
arreglo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Había un hermoso arreglo de flores en un jarrón sobre la mesa. |
forma(composizione) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'artista non si è preoccupato del colore ma solo della forma. El artista no se preocupaba del color, sólo de la forma. |
lengua y literatura(materia scolastica) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Generalmente sono richiesti quattro anni di studio di lingua per ottenere la maturità negli Stati Uniti. Normalmente, en EE. UU. hay que estudiar cuatro años de lengua y literatura para graduarse del bachillerato. |
constitución
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La composizione della commissione deve riflettere i suoi membri. La constitución del comité debería reflejar a sus socios. |
cotejo(di pagine, di documento) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La collazione delle pagine consiste semplicemente nel selezionare l'opzione corretta prima della stampa. El cotejo de las hojas sólo requiere seleccionar la opción correcta antes de impromir. |
redacciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de composizione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de composizione
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.