¿Qué significa condenar en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra condenar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar condenar en Portugués.
La palabra condenar en Portugués significa condenar a alguien a, condenar a alguien por, condenar a alguien a, declarar en ruina, condenar a, condenar a, sentenciar a, execrar, declarar culpable, meter preso, denunciar a, maldecir, condenar a, condenar a, condenar a, denunciar, condenar a, condenar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra condenar
condenar a alguien a
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) O réu foi condenado à prisão perpétua. El acusado fue condenado a cadena perpetua. |
condenar a alguien porverbo transitivo (reprovação) (moralmente) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La escuela condenó a Lisa por su comportamiento. |
condenar a alguien averbo transitivo (figurado, destino) (figurado, destino) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) El abandono del hombre en la isla por parte de la tripulación lo condenó a muerte. |
declarar en ruinaverbo transitivo (construção: declarar inapto) (edificio) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) O prédio foi condenado pela autoridade local. El edificio fue declarado en ruinas por las autoridades locales. |
condenar averbo transitivo (jurídico) (legal) El juez condenó al asesino. |
condenar averbo transitivo (moralmente) (moral) Com que base a igreja condena este homem? ¿Sobre qué base la iglesia condena a este hombre? |
sentenciar a
O juiz sentenciou o condenado a trinta anos de prisão. El juez sentenció a los condenados a treinta años de prisión. |
execrarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
declarar culpable
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Recientemente han declarado culpable a Apple de infringir deliberadamente una patente. |
meter presoverbo transitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Arrestaron a Johnno de nuevo, ¡esta vez seguro lo meten preso! |
denunciar a
O editorial condenou o candidato e defendeu seu oponente. La redacción denunció al candidato y defendió a su adversario. |
maldecirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Eles foram condenados pelos deuses. Los dioses los maldijeron. |
condenar a
A criança estava condenada desde o nascimento. El niño estaba condenado desde el momento de su nacimiento. |
condenar averbo transitivo (figurado, ao inferno) (religión) |
condenar averbo transitivo Danny foi condenado por assalto à mão armada. Danny fue condenado por robo a mano armada. |
denunciarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Las medidas de seguridad aplicadas se denunciaron como insuficientes por los vecinos. |
condenar averbo transitivo |
condenar averbo transitivo Um sistema de ensino deficiente condenou as crianças a uma vida de trabalho mal-remunerado. Estamos condenados a continuar cometendo os mesmos erros. Un sistema de educación pobre condena a los niños a una vida de trabajo mal pago. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de condenar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de condenar
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.