¿Qué significa conectar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra conectar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar conectar en Portugués.

La palabra conectar en Portugués significa conectar, conectar a, conectarse, conectar directamente, conectar, conectar, conectar, poner un micrófono, conectar algo a algo, conectar con, enchufar, conectar algo con algo, iniciar sesión, sujetar, asociar algo con algo, conectar, unir, enganchar, conectarse a algo, conectar a, instalar, conectar con, conectarse, unirse, relacionar algo con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra conectar

conectar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Conecte estes fios.

Conecta estos cables.

conectar a

verbo transitivo

A internet conecta pessoas ao redor do mundo.

Internet conecta a gente de todo el mundo.

conectarse

(à internet) (internet)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

O wifi deve ter caído; meu computador está ligado, mas não consigo conectar.

El Wi-Fi debe estar caído, mi computadora está encendida pero no puedo conectarme.

conectar directamente

verbo transitivo (circuito: conectar diretamente)

No hay más lugar en la zapatilla, la impresora conéctala directamente en ese tomacorriente.

conectar

verbo transitivo (ligar, juntar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

conectar

(conectar com cabos)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

No sabía como conectar los altavoces.

conectar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

poner un micrófono

verbo transitivo (espionaje)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

A polícia conectou o policial disfarçado antes de sua reunião com o traficante.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês No podemos hablar en mi casa porque la policía secreta me ha puesto micrófonos.

conectar algo a algo

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Eu tive de contratar um especialista para ligar meu computador à rede do escritório.

Tuve que contratar un experto para conectar mi ordenador a la red de la oficina.

conectar con

verbo transitivo

Pudimos conectar la computadora con una gran pantalla de televisión.

enchufar

verbo transitivo (conectar equipamento)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

conectar algo con algo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

iniciar sesión

(informal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Você tem de logar para ver as fotos de seus amigos no facebook.

Para ver las fotos de tus amigos en Facebook tenés que iniciar sesión. // Tengo que iniciar sesión para poder revisar mi cuenta de correo.

sujetar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A costureira prendeu os botões como última etapa no conserto do vestido.

La costurera sujetó los botones como el último paso para arreglar el vestido.

asociar algo con algo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

El dueño está tratando de no asociar la compañía con ningún partido político.

conectar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Os engenheiros acoplaram o sistema telefônico com um sistema informatizado de informações.

Los ingenieros conectaron el sistema de teléfonos a un sistema de información computarizado.

unir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eles conectaram os dois vagões ferroviários.

Unieron los dos vagones para formar un tren más largo.

enganchar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

conectarse a algo

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Estoy intentando conectarme a la red local.

conectar a

verbo transitivo

La enfermera conectó al paciente a una máquina para medir su corazón.

instalar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Quando você instalou o programa, escolheu uma senha? Eu estou tentando instalar um novo aplicativo no meu telefone, mas ele não parece estar funcionando.

Cuando instalaste el programa, ¿configuraste la contraseña?

conectar con

Gaby usou um cabo USB para ligar a impressora no computador.

Gaby usó un cable USB para conectar la impresora con el ordenador.

conectarse, unirse

verbo transitivo

relacionar algo con

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Los detectives están tratando de relacionar lo que dijo el testigo y los videos de las cámaras de seguridad con lo que sospechan que pasó.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de conectar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de conectar