¿Qué significa corpo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra corpo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar corpo en Italiano.

La palabra corpo en Italiano significa cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo, sistema, totalidad, cadáver, corpus, cadáver, persona muerta, cuerpo, bueno/a, macizo/a, complexión, contextura, fuente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra corpo

cuerpo

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Jody si prende cura del suo corpo facendo ginnastica.

Jody cuida su cuerpo haciendo ejercicios.

cuerpo

(militare)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Un corpo di guardie scelte accompagna il presidente ovunque.

Un cuerpo de guardias de elite acompaña al presidente a todos lados.

cuerpo

sostantivo maschile (gruppo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il nostro corpo di ricercatori scientifici ci fa una relazione mensile.

Nuestro cuerpo de investigadores científicos nos informa mensualmente.

cuerpo

sostantivo maschile (fisica) (masa material)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il sistema solare è fatto di nove corpi celesti.

La Tierra es un cuerpo planetario.

cuerpo

(tipografia: testo) (parte principal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il corpo del saggio è ben scritto.

El cuerpo de este ensayo está bien escrito.

cuerpo

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

sistema

sostantivo maschile (cuerpo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il mio corpo non si è ancora ripreso da quella roba che ho mangiato due giorni fa.

Mi cuerpo aún no se ha recuperado de la comida que ingerí hace dos días.

totalidad

(gruppo, dotazione completa)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Durante lo sciopero la scuola dovette aprire in assenza dell'intero corpo docente.

Durante la huelga, la escuela tuvo que abrir sin la totalidad de los maestros.

cadáver

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

corpus

(di opere)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)

Teresa está estudiando el corpus completo de Shakespeare para su tesis.

cadáver

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il cadavere è rimasto lì per tre giorni senza essere scoperto.

El cadáver no fue descubierto sino tres días después.

persona muerta

(cadavere)

Dopo l'incidente sulla strada giacevano dei morti.

Después del accidente había personas muertas en la carretera.

cuerpo

(non comune)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Non le piace che la propria persona venga toccata.

A ella no le gusta que le toquen el cuerpo.

bueno/a, macizo/a

(figurato, corpo umano) (coloquial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tiene una cara bonita y además ¡qué cuerpazo tiene!

complexión, contextura

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Lo describieron como de ojos claros, nariz afilada y complexión robusta, y armado con una ametralladora. / Para poder utilizar la tabla de peso ideal es preciso determinar previamente la contextura física.

fuente

sostantivo maschile (tipografico) (tipografía)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il carattere sei è troppo piccolo.

Esta fuente de seis puntos es demasiado pequeña.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de corpo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de corpo

¿Qué significa cornicione en Italiano?