¿Qué significa coxo en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra coxo en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar coxo en Portugués.

La palabra coxo en Portugués significa cojo, coja, comedero, descabellado/a, cojo, coja, con una cojera, con una renguera, cojo/a, malo/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra coxo

cojo, coja

substantivo masculino

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Robert deu uma bronca em sua filha por chamar o deficiente de coxo.
Robert regañó a su hija por decirle cojo al hombre discapacitado.

comedero

substantivo masculino (alimentação, animais)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O fazendeiro encheu o coxo com feno para os cavalos.
El granjero llenó el comedero con paja para los caballos.

descabellado/a

adjetivo (mal concebido)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

cojo, coja

(peyorativo)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

con una cojera, con una renguera

(temporal)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
El corredor con una cojera no puede terminar la carrera.

cojo/a

adjetivo (animal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
El burro cojo no pudo más tirar de una carreta.

malo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ele não pode correr até sua perna manca melhorar.
No puede correr hasta que su pierna mala se cure.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de coxo en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.