¿Qué significa cozinhar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra cozinhar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cozinhar en Portugués.

La palabra cozinhar en Portugués significa hacer la comida, cocinarse, cocerse, cocinar, cocina, estofar, hervir, cocinar en el microondas, cocinar de más, cocinar en estofado, hervir, hervido, hacer la comida, asarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra cozinhar

hacer la comida

(preparar a comida)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
O marido dela vai cozinhar hoje à noite.
Su marido va a hacer la comida esta noche.

cocinarse, cocerse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Coloque a panela em fogo baixo e deixe cozinhar.
Pon la olla sobre la placa a fuego lento y deja que se cocine.

cocinar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Cozinhe o peixe por quinze minutos.
Cocina el pescado por quince minutos.

cocina

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ele realmente gosta de cozinhar.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Cómo me choca la guisadera de Navidad.

estofar

locução verbal (em fogo baixo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Wendy cozinhou o bife até que estivesse bem macio.
Wendy estofó la carne hasta que se puso muy blandita.

hervir

(em água fervente)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Eu gosto de cozinhar camarão com batatas e milho.
Me gusta hervir las gambas con patatas y maíz.

cocinar en el microondas

verbo transitivo (no microondas)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

cocinar de más

verbo transitivo (demasiadamente)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Creo que cociné de más los huevos.

cocinar en estofado

(culinária)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Tom cozinhou um pouco da carne de veado da caçada da semana passada e fez sopa.
Tom cocinó en estofado algo del venado que cazó la semana pasada e hizo una sopa.

hervir

(estar muito quente) (figurado)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
El sol estaba alto en el cielo y los turistas hervían en la playa.

hervido

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

hacer la comida

(fazer algo para comer)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
¿Por qué no sacas la basura mientras yo hago la comida?

asarse

(informal, figurado) (coloquial)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Tire seu casaco ou você vai morrer de calor.
¡Quítate el abrigo o te asarás!

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cozinhar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.