¿Qué significa culla en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra culla en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar culla en Italiano.
La palabra culla en Italiano significa cuna, cuna, moisés, cuna, lugar de origen, cuna, cuna, mecer, envolver, acunar a, mecer, mecer, arrullar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra culla
cunasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nostro figlio dorme nella stessa culla che usavo io da bambino. Nuestro hijo duerme en la misma cuna en la que yo dormía de niño. |
cunasostantivo femminile (figurato) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'antica Mesopotamia è considerata la culla della civiltà. La antigua Mesopotamia se considera la cuna de la civilización. |
moiséssostantivo femminile (per neonati) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) |
cunasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ormai la nostra bambina è troppo grande per la culla. Nuestra bebé ya es demasiado grande para la cuna. |
lugar de origensostantivo femminile (figurato) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) New Orleans è la culla del jazz. Nueva Orleans es la cuna del jazz. |
cuna
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Rachel ha montato il lettino nella stanza del bebè. Rachel armó la cuna en el cuarto del bebé. |
cuna(figurato) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La escuela era cuna de las mentes más grandiosas del país. |
mecerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La ragazzina cullava il gattino tra le braccia. La pequeña mecía al gatito en sus brazos. |
envolververbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Delle alte montagne cullano la valle su ogni lato. Las altas montañas envuelven el valle por todos sus lados. |
acunar averbo transitivo o transitivo pronominale La madre cantò una ninna nanna al suo bambino, mentre lo cullava tra le sue braccia. La madre le cantó una nana a su bebé mientras lo mecía entre sus brazos. |
mecerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Una brezza gentile faceva oscillare le palme. |
mecer(far ondeggiare) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le onde cullavano la barca avanti e indietro. Las olas mecían al bote hacia delante y hacia atrás. |
arrullar a
Tammy ha chiuso gli occhi e si è lasciata cullare dal suono delle onde. Tammy cerró los ojos a medida que el sonido de las olas la arrullaba. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de culla en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de culla
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.