¿Qué significa cumprir en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra cumprir en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cumprir en Portugués.
La palabra cumprir en Portugués significa cumplir, cumplir, cumplir, cumplir, cumplir, cumplir, cumplir, cumplir, obedecer, acatar, cumplir, cumplir con, acatar las órdenes de, cumplir, satisfacer, observar, hacer, atender, honrar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra cumprir
cumplir
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) A empresa foi processada por não cumprir o contrato. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Si te niegas a cumplir, corres el riesgo de que te multen. |
cumplirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Marcos es muy de fiar, siempre cumple sus promesas. |
cumplirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Quando foi-lhe solicitado aumentar as vendas em 20%, ele cumpriu. Cuando le pidieron incrementar las ventas en un 20%, él cumplió. |
cumplirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ele está cumprindo uma pena de 10 anos pelo crime. Él cumple una sentencia de diez años por el crimen. |
cumplirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
cumplirverbo transitivo (promessa) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Jill saiu para cumprir seu compromisso com o professor Evans. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Contrario a mucha gente, yo si cumplo mis promesas. |
cumplirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) El padre de Kirsty pidió que tiraran sus cenizas en su playa favorita, y después de que murió, ella cumplió su promesa de hacerlo. |
cumplirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Você será pago quando cumprir suas obrigações contratuais. Se te pagará cuando hayas cumplido tus obligaciones contractuales. |
obedecer, acatar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cathy decidiu cumprir as regras. Cathy decidió obedecer las reglas. |
cumplirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ele finalmente cumpriu sua promessa e devolveu o dinheiro. Finalmente cumplió su promesa y nos devolvió el dinero. |
cumplir con
Julian é um bom funcionário, que sempre cumpriu suas tarefas com uma qualidade bastante elevada. Julian es un buen empleado que siempre ha cumplido con sus obligaciones de manera intachable. |
acatar las órdenes de(ordens, autoridade) (derecho) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
cumplir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) O júri verificou que o candidato satisfazia as condições para se candidatar ao trabalho. La comisión comprobó que el candidato cumplía con las condiciones para aspirar al puesto. |
satisfacer
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tuvimos que correr a Pete porque su trabajo no cumplía con nuestros estándares. |
observar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Todos deben cumplir la ley. |
hacer(silencio) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) As pessoas geralmente observam um minuto de silêncio no Dia do Armistício. La gente suele hacer un minuto de silencio durante el Día del Armisticio. |
atender
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Esperamos honrar todos os pedidos de conselho. Esperamos poder atender todas las peticiones de ayuda. |
honrarverbo transitivo (una promesa, deuda) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Los deudores honraron su promesa y pagaron a tiempo. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cumprir en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de cumprir
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.