¿Qué significa curar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra curar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar curar en Portugués.

La palabra curar en Portugués significa curarse, curar, sanar, curar, curar, curarse de, curar, ahumar, sanar a, aliviar a, tratar a, recuperarse de, curar, sanar, curarse, curarse, mejorarse, curar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra curar

curarse

verbo transitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Depois da terapia de radiação, o paciente foi curado.

Luego de la terapia de radiación el paciente se curó.

curar, sanar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O veterinário tentou curar o carneiro doente.

El veterinario intentó curar (or: sanar) al corderito enfermo.

curar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Você não pode curar câncer apenas com dieta.

No puedes curar el cáncer solo haciendo dieta.

curar

verbo transitivo (secar alimento) (comida)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Este presunto é curado, não cozido.

Este jamón está curado, no cocido.

curarse de

Quanto tempo você levou para sarar daquela doença?

¿Cuánto tardó en curarse de esa enfermedad?

curar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ese productor es el que mejor cura los jamones por aquí.

ahumar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El pescadero ahúma sus propios arenques.

sanar a, aliviar a

(por cura)

El doctor trabajó duro para restablecer sus pacientes.

tratar a

recuperarse de

verbo transitivo (recuperar-se de)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Espero que você se recupere de sua gripe em breve. Na primavera ele sarou do vírus que o atormentou durante quase todo o inverno.

Espero que te recuperes pronto de tu gripe.

curar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Esta droga cura la constipación.

sanar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Esa cortadura en tu brazo ha cicatrizado muy bien.

curarse

(coloquial)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

O seu osso quebrado vai levar umas seis semanas para sarar.

El hueso roto se curará en una seis semanas.

curarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Todavía no puedo usar mi mano: la herida no se ha curado.

mejorarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Que pena que você está doente. Espero que você melhore logo.

Lamento que estés enfermo, y espero que te mejores pronto.

curar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Richard tuvo que esperar que su pierna sanara antes de poder practicar deporte de nuevo.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de curar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de curar