¿Qué significa decidido en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra decidido en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar decidido en Portugués.

La palabra decidido en Portugués significa decidido, resoluto, propositado, resoluto, decidido, determinado, determinado, determinado, decidido, decidido, decidida, determinado, determinado, combinado, inabalável, resoluto, destemido, intrépido, resoluto, decidido, gravado em pedra, resoluto, inabalável, firme, disposto, determinado, tomar uma decisão, decidir, decidir, adjudicar, escolher, arranjar, arrumar, decidir, adjudicar, determinar, decidir, fazer sua escolha, tomar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra decidido

decidido, resoluto, propositado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Su decidido acercamiento fue clave para el éxito.

resoluto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

decidido, determinado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mark estaba decidido a convertirse en un piloto naval.
Ele estava decidido a se tornar um piloto naval.

determinado

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Se lo ve muy decidido a encarar un nuevo proyecto de vida.

determinado

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

decidido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Vale, está decidido: nos vamos de vacaciones a Italia y no a España.
Bem, está decidido; vamos à Itália nas nossas férias, e não Espanha.

decidido

adjetivo (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Nunca ha sido muy decidido en sus relaciones personales.
Ele nunca é muito decidido em seus relacionamentos pessoais.

decidida

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Se organizó una reunión para discutir planes, pero la mayoría de la gente llegó con la mente decidida.

determinado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Los decididos esfuerzos de Ana hicieron que termine el doctorado este año.
Os esforços determinados de Ann devem resultar na conclusão do seu doutorado este ano.

determinado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Cuando quiero algo puedo ser muy resuelto.
Quando quero alguma coisa, posso ser muito determinado.

combinado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Zelda llegó al restaurante a la hora acordada.
Zelda chegou ao restaurante no horário combinado.

inabalável, resoluto

(pessoa determinada)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Arthur es un firme defensor de la justicia.

destemido, intrépido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

resoluto, decidido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

gravado em pedra

(figurado)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

resoluto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El gerente fue firme en su decisión de despedir a varios empleados.

inabalável, firme

(atitude, crença)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
David tiene una férrea confianza en sus propias habilidades.

disposto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Podemos ir al museo, si estás tan dispuesto.

determinado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

tomar uma decisão

verbo intransitivo (decidir, escolher)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
No nos poníamos de acuerdo en dónde comer, así que tuve que decidir yo.
Não conseguíamos concordar sobre onde comer, por isso tive de tomar uma decisão.

decidir

¿Me apetece tarta o helado? ¡No puedo decidir!
Você quer bolo ou sorvete? Não consigo decidir!

decidir

(resolver)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El partido pide comentarios de los miembros antes de decidir un curso de acción.
A mãe decidiu a questão por eles.

adjudicar

(a favor de) (caso no tribunal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

escolher, arranjar, arrumar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
¿Ya han elegido iglesia para la boda?

decidir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Glenn resolvió que perdería peso.
Glenn decidiu que perderia peso.

adjudicar

(a favor de) (disputa)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

determinar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
"Debemos determinar qué ocurrió exactamente aquella noche", dijo el inspector Brown.
"Devemos determinar o que ocorreu exatamente naquela noite," disse o inspetor Brown.

decidir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Lucy decidió hacer algo con su enmarañado pelo.
Luciana decidiu fazer algo a respeito do seu cabelo bagunçado.

fazer sua escolha

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Ya has tomado una decisión; ahora afronta las consecuencias.

tomar

(decisão)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tess debe tomar una decisión.
Tess precisa tomar uma decisão.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de decidido en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.