¿Qué significa deficiente en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra deficiente en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar deficiente en Portugués.

La palabra deficiente en Portugués significa deficiente, deficiente, discapacitado, discapacitado, discapacitado, deficiente, debilitado, discapacitado, los discapacitados, retrasados, inválido/a, disfuncional, cojo/a, malo/a, discapacitados. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra deficiente

deficiente

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
A insulina na sua rede sanguínea está deficiente.
La insulina en su sangre es deficiente.

deficiente

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
A sua visão de cores é deficiente, ele não consegue distinguir entre vermelho e verde.
Su visión del color es deficiente: no puede distinguir entre rojo y verde.

discapacitado

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
O governo está trabalhando para melhorar o acesso ao transporte público para deficientes.
El Gobierno está trabajando en mejorar el acceso al transporte público para personas discapacitadas.

discapacitado

adjetivo (fisicamente incapacitado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Si ves a alguien discapacitado en apuros, deberías ayudarle.

discapacitado

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

deficiente

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
A educação de Ben é deficiente nesta área.
La educación de Ben es deficiente en ese campo.

debilitado

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
A visão deficiente de John torna difícil para ele ler os jornais.
La debilitada vista de John le dificultaba leer el periódico.

discapacitado

adjetivo (mentalmente incapacitado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Martha trabaja con estudiantes discapacitados en la preparatoria.

los discapacitados

adjetivo (ofensivo)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
A cidade está trabalhando duro para melhorar o acesso ao transporte público para os deficientes.
La ciudad está trabajando duro para mejorar el acceso de los discapacitados al transporte público.

retrasados

substantivo masculino (ofensivo) (ofensivo)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
La unidad de tratamiento está especialmente diseñada para los retardados mentales.

inválido/a

(informal, ofensivo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ella cuida de su padre inválido todo el tiempo.

disfuncional

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
O figado dele está disfuncional e ele precisa de terapia especial.
Tiene un hígado disfuncional y requiere una terapia especial.

cojo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
O cavalo teve que ser sacrificado porque estava inválido.
El caballo tuvo que ser sacrificado porque estaba cojo.

malo/a

adjetivo (abaixo do padrão)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Comparado con su estilo habitual, su interpretación fue muy mala en el recital de anoche.

discapacitados

(pejorativo)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
Muchas de las personas que antes llamábamos 'discapacitados' prefieren que se las llame 'personas con discapacidad'.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de deficiente en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.