¿Qué significa definire en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra definire en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar definire en Italiano.
La palabra definire en Italiano significa clasificar, encasillar, encuadrar, definir, explicar, determinar, definir, expresar, distinguir, planear, cerrar, definir, concretar, exponer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra definire
clasificar, encasillar, encuadrar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sono una band difficile da definire. Sono un gruppo rock o hip-hop? Son una banda difícil de clasificar. ¿Son un grupo de rock o de hip-hop? |
definirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Si è sforzata di definire la parola alla sua amica. Ella se esforzó en definir la palabra para su amiga. |
explicarverbo transitivo o transitivo pronominale (exponer, desarrollar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Può definire la sua opinione in proposito? Non mi è chiara. ¿Podría explicar su opinión? No me queda clara. |
determinarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Bisogna definire l'obiettivo del progetto. Necesitas determinar el alcance del proyecto. |
definirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le linee nel dipinto erano ben definite. Las líneas en el cuadro estaban bien definidas. |
expresarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Dipende tutto da come vuoi definirlo. È economico oppure non è caro? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Todo depende de cómo lo quieras expresar. ¿Es barato o poco costoso? |
distinguir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sai distinguere la differenza tra questi due colori? Non riesco a distinguere l'uno dall'altro. ¿Puedes distinguir la diferencia entre estos dos colores? |
planear(figurato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) El general planeó una estrategia con sus consejeros. |
cerrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il gruppo di lavoro ha definito il programma del progetto. El grupo de trabajo cerró el calendario del proyecto. |
definirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Bisognerebbe definire con chiarezza i ruoli dei direttori in merito alla comunicazione e all'impegno nei confronti degli azionisti. El rol de los directivos en todo lo que tiene que ver con comunicación e interacción con los accionistas debería estar claramente definido. |
concretar(figurato: definire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Concretemos los planes pronto así podemos empezar a hacer las maletas. |
exponerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La costituzione stabilisce le procedure decisionali del consiglio. La constitución expone los procedimientos de toma de decisión del municipio. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de definire en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de definire
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.