¿Qué significa delizioso en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra delizioso en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar delizioso en Italiano.

La palabra delizioso en Italiano significa delicioso/a, delicioso/a, encantador/a, dulce como la miel, adorable, delicioso/a, delicioso/a, maravilloso/a, exquisito/a, delicioso/a, exquisito/a, precioso/a, encantador/a, arrebatador/a, delicioso/a, divino/a, agradable, atractivo/a, bueno/a, excitante, rico/a, intenso/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra delizioso

delicioso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Gli ospiti hanno tutti gradito le deliziose torte.

Todos los invitados disfrutaron de las deliciosas tartas.

delicioso/a, encantador/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

dulce como la miel

(figurato) (figurado)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Il tuo viso innocente era delizioso la prima volta che ti ho incontrata.

La primera vez que te vi, tu cara inocente me pareció dulce como la miel.

adorable

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I gattini siamesi sono adorabili!

¡Los gatos siameses son adorables!

delicioso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Gli antipasti di pesce avevano un aspetto delizioso.

Los aperitivos de mariscos se veían deliciosos.

delicioso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La visita del figlio emigrato in Australia fu una piacevolissima sorpresa per l'anziana coppia.

La visita de su hijo, que había emigrado a Australia, fue una encantadora sorpresa para la pareja de ancianos.

maravilloso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I bambini passavano la notte a casa dei nonni, così io e Jenny ci siamo svegliati in un delizioso silenzio.

Los niños pasaron la noche en casa de sus abuelos, así que Jennie y yo nos despertamos en un silencio maravilloso.

exquisito/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il cibo del ristorante era squisito.

La comida del restaurante era exquisita.

delicioso/a, exquisito/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Questa torta è squisita!

Este pastel es delicioso.

precioso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La vista dalla suite "luna di miele" dell'albergo era splendida.

El hotel disponía de unas vistas preciosas desde la suite nupcial.

encantador/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tim temeva che la sua nuova ragazza non sarebbe piaciuta ai suoi genitori, ma in realtà la trovarono incantevole.

Tim estaba preocupado por si a sus padres no les gustaba su nueva novia, pero a ellos les pareció encantadora.

arrebatador/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sei davvero incantevole con quel vestito.

Te ves absolutamente arrebatadora con ese vestido.

delicioso/a

aggettivo (di buon sapore)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le fragole fresche sono deliziose.

Las frutillas frescas son deliciosas.

divino/a

(Argentina)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La ragazzina dei vicini di fianco è dolcissima con i suoi riccioli biondi e il suo nasino.

La nenita de al lado es divina, con esos rulitos rubios y esa naricita.

agradable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ultimamente il tempo è davvero piacevole.

Hemos tenido un tiempo muy agradable últimamente.

atractivo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le scarpe color caramella avevano un aspetto incantevole per gli acquirenti.

Los zapatos de colores eran atractivos para los compradores.

bueno/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È davvero una buona mela.

Esta manzana está muy buena.

excitante

aggettivo (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Era una situazione così piacevole!

¡Fue una situación tan excitante!

rico/a

(informale)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Wendy ha fatto una torta da leccarsi i baffi per i suoi ospiti.

Wendy hizo una torta rica para sus invitados.

intenso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de delizioso en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.