¿Qué significa deparar en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra deparar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar deparar en Portugués.
La palabra deparar en Portugués significa encontrarse, encontrarse con, encontrarse con, tener, encontrarse con, dar con, toparse con, encontrarse con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra deparar
encontrarse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) O viajante encontrou um lugar estranho enquanto entrava na cidade. El viajero se encuentra con un extraño espectáculo cuando llega a la ciudad. |
encontrarse con(figurado, encontrar, achar por acaso) As crianças ficaram muito felizes de tropeçarem em uma casa feita de biscoito de gengibre na floresta. Los niños estaban felices de haberse encontrado con una pequeña casa de jengibre en el bosque. |
encontrarse con(BRA, informal) Topamos com a Monica nos correios. Nos encontramos con Mónica en el correo. |
tener(dificultades, problemas) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mudando para um novo país, é natural você encontrar dificuldades. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tuvo muchos problemas en el sitio remoto. |
encontrarse con(inesperadamente) Ele encontrou inesperadamente com sua ex-namorada no bar. Se encontró con su ex novia en el bar. |
dar con
Nós nos deparamos com essas moedas antigas em nosso jardim quando estávamos cavando a horta. Dimos con estas viejas monedas en nuestro jardín cuando excavábamos la huerta. |
toparse con
Encontrei um artigo interessante no jornal hoje. Me topé con un artículo interesante en el diario hoy. |
encontrarse con
Me encontré con un artículo interesante sobre Cuba en el diario. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de deparar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de deparar
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.