¿Qué significa dentro en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra dentro en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dentro en Portugués.

La palabra dentro en Portugués significa dentro de, a menos de, dentro de, adentro, totalmente adentro, dentro, safe, para, dentro, en, de acuerdo con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra dentro

dentro de

advérbio

Por favor, fique dentro dos limites.
Por favor, permanezca dentro de los límites.

a menos de

preposição (distancia)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
Há uma cidade dentro de cinco milhas a partir deste ponto.
Hay una ciudad a menos de cinco kilómetros.

dentro de

preposição

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
Eles não agiram dentro dos termos do contrato.
No actuaron dentro de los términos del acuerdo.

adentro

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Eu podia ouvir um som de arranhão vindo de dentro.
Podía escuchar un sonido de rasguños viniendo de adentro.

totalmente adentro

(completamente dentro)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Para que la tarjeta funcione, tiene que estar totalmente adentro.

dentro

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Primeiro, coloque as baterias dentro e depois o ligue.
Pon primero las pilas dentro y después enciéndelo.

safe

adjetivo (beisebol) (voz inglesa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
O corredor estava dentro da primeira base.
El corredor llegó safe a la primera base.

para

advérbio

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Uma caminhada nas montanhas? Estou dentro!
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês No cuentes conmigo para eso.

dentro

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
A bola foi para dentro! Ela ganhou a partida!
¡La bola cayó dentro! ¡Ganó el partido!

en

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Podemos comer nuestros emparedados en el tren.

de acuerdo con

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
Garanta que sua equipe inteira está de acordo com isto antes de continuar.
Asegúrate de que todo tu equipo esté de acuerdo con esto antes de seguir adelante.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dentro en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.