¿Qué significa derreter en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra derreter en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar derreter en Portugués.

La palabra derreter en Portugués significa derretirse, derretir, derretirse, derretirse, derretir, fusionarse, descongelar, chapotear, derretir, consumirse, derretirse, fundir, derretirse, descongelarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra derreter

derretirse

verbo transitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

O gelo derreteu quando o sol saiu.

El hielo se derritió cuando salió el sol.

derretir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O cozinheiro derreteu a manteiga na panela.

El cocinero derritió la manteca en la sartén.

derretirse

(figurado)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Quando ela viu o rosto triste do cachorrinho, o coração de Sue derreteu. Esses gatinhos são tão fofos que fazem meu coração derreter.

derretirse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Agora que a primavera chegou, a neve está começando a derreter.

Ahora que llego la primavera la nieve empieza a derretirse.

derretir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Derrite cera usada y viértela en moldes para hacer velas nuevas.

fusionarse

(instalação nuclear)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Después del accidente, la planta nuclear comenzó a fusionarse.

descongelar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Sobrevivi na floresta descongelando a neve sobre um incêndio. // Bob tirou a sopa do freezer e descongelou no micro-ondas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Bob sacó la sopa del congelador y la descongeló en el microondas.

chapotear

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

derretir

verbo transitivo (cocina)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Essa planta transforma gordura animal em sebo.

La planta derrite grasa animal para hacer sebo.

consumirse

verto intransitivo (vela)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Uma súbita corrente de ar fez com que a vela derretesse.

derretirse

(literal)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

El hielo se derretirá conforme vaya aumentando la temperatura.

fundir

verbo transitivo (metal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Rendall es un trabajador metalúrgico que funde metales.

derretirse

verbo pronominal/reflexivo (figurado) (figurado)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Quando Joe viu as lágrimas da criança, ele se derreteu.

descongelarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Para cuando llegamos a casa, la carne ya se había descongelado.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de derreter en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de derreter

¿Qué significa derradeiro en Portugués?