¿Qué significa desconsiderar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra desconsiderar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar desconsiderar en Portugués.

La palabra desconsiderar en Portugués significa no hacer caso, ignorar, descartar, menospreciar, subestimar, desestimar a alguien por, no hacerle caso, contrariar a, despreciar, despedirse con la mano, desestimar algo por, anular, desobedecer, ignorar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra desconsiderar

no hacer caso

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sólo dice esas tonterías porque quiere hacerte daño, no le hagas caso.

ignorar, descartar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Podemos certamente desconsiderar a opinião dele; ele nunca sabe do que está falando!

Ciertamente, podemos ignorar su opinión: nunca sabe de qué está hablando.

menospreciar, subestimar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El profesor menosprecia todas las sugerencias que procedan de una mujer.

desestimar a alguien por

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

A polícia desconsiderou o autor da chamada como um desperdício de tempo.

El policía desestimó a la persona que llamó por hacerle perder tiempo.

no hacerle caso

(figurado, dar pouca importância)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

contrariar a

despreciar

(mostrar desdém)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Quinn despreció la obra de teatro en su crítica para el periódico.

despedirse con la mano

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

desestimar algo por

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

A princípio, o editor desprezou a história como um boato.

Al principio el editor desestimó la historia por ser sólo un rumor.

anular

(legislação)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O juiz ignorou o veredito da instância inferior.

El juez anuló el veredicto de la cámara baja.

desobedecer

verbo transitivo (desrespeitar: regra)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Con rabia, Maryanne decidió desobedecer las reglas y estar fuera pasado el toque de queda.

ignorar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Emily relevou o mau comportamento de Frank na ocasião.

Emily ignoró el mal comportamiento de Frank en esta ocasión.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de desconsiderar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.