¿Qué significa desgraçado en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra desgraçado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar desgraçado en Portugués.

La palabra desgraçado en Portugués significa cabrón, deshonrado, desacreditado, cabrón, cabrona, vergonzoso/a, escandaloso/a, despreciable, lamentable, desgraciado/a, puto/a, cabrón/ona, hijoputa, desgraciado/a, perdido/a, desdichado, maldito/a, pringado, desgraciado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra desgraçado

cabrón

(ofensivo) (vulgar)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Nosso chefe é um verdadeiro desgraçado.

Nuestro jefe es un auténtico cabrón.

deshonrado, desacreditado

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

cabrón, cabrona

substantivo masculino (informal) (MX, vulgar)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Quase peguei aquele desgraçado, mas ele era rápido demais para mim.

Casi atrapo a ese cabrón pero fue demasiado rápido para mi.

vergonzoso/a

adjetivo (traz desonra)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

No ayudar a los necesitados es vergonzoso.

escandaloso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Fue absolutamente escandaloso que Eric le robara dinero a su madre.

despreciable

adjetivo (pessoa)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

O homem desgraçado está na verdade tirando dinheiro das pessoas que menos tem.

El hombre despreciable de hecho coge dinero de la gente que menos se lo puede permitir.

lamentable

adjetivo (sofrendo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Foi uma visão desgraçada ver minha velha casa em ruínas. Vai ser um dia desgraçado quando os problemas financeiros levarem a fábrica a fechar as portas.

Era un espectáculo lamentable ver mi antigua casa en ruinas. Si estos problemas financieros llevan a que cierre la fábrica, será un día lamentable.

desgraciado/a

substantivo masculino

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Siento verdadera pena por el pobre desgraciado.

puto/a, cabrón/ona, hijoputa

(vulgar, ofensivo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El puto candado no se abre. El hijoputa del coche no quiere arrancar.

desgraciado/a

(persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Nós todos deveríamos fazer o que pudermos para ajudar aqueles desafortunados que vivem em condições de pobreza.

Deberíamos hacer todo lo posible para ayudar a esas almas desgraciadas que viven en condiciones de pobreza.

perdido/a

(condenado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O inferno deve estar cheio de almas perdidas.

El infierno está supuestamente repleto de almas perdidas.

desdichado

substantivo masculino (pessoa sem sorte)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mira a esos pobres desdichados escarbando por paquetes de comida.

maldito/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aquele gato maldito pisoteou nos meus canteiros de flores de novo!

¡El maldito gato ha pisoteado mis parterres otra vez!

pringado

adjetivo (gíria, sem sorte) (coloquial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

desgraciado

substantivo masculino (pessoa desprezível)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ¡Esos desgraciados! ¿Cómo se atreven a imitarnos?

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de desgraçado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de desgraçado