¿Qué significa desgraça en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra desgraça en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar desgraça en Portugués.

La palabra desgraça en Portugués significa vergüenza, vergüenza, deshonra, desgracia, dolor de cabeza, desgracia, desgracia, cruz, racha de mala suerte, maldición, tragedia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra desgraça

vergüenza

substantivo feminino (pessoa que causa vergonha) (persona)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

vergüenza

substantivo feminino (vergonha)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

deshonra

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
O político nunca se recuperou da desonra de haver sido pego aceitando suborno.
El político nunca se recuperó de la deshonra de haber sido pillado aceptando sobornos.

desgracia

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A falha de Patricia foi sua desgraça.
El fracaso de Patricia fue su desgracia.

dolor de cabeza

(figurado) (figurado)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Sarah se lamentó ante su amiga de que su hijo era un dolor de cabeza para ella.

desgracia

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
El terremoto fue una desgracia para toda la gente de la zona.

desgracia

(estado miserável)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

cruz

substantivo feminino (fonte de aborrecimento) (informal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Otra vez mi computadora se tildó: ¡la tecnología es mi flagelo!

racha de mala suerte

substantivo feminino

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mi racha de mala suerte ha durado siete años.

maldición

interjeição (expressando ira) (coloquial)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
¡Maldición, el auto no arranca!

tragedia

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La tragedia pudo haberse evitado con mejores leyes.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de desgraça en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.