¿Qué significa diabo en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra diabo en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar diabo en Portugués.

La palabra diabo en Portugués significa Satanás, diablos, tortura, diablo, diablo, diablo, mierda, del demonio, ¡mierda!, demonios, diablos, maldición. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra diabo

Satanás

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)
O pregador alertou sua congregação para que seus integrantes não permitissem que o diabo os tentasse.
El pastor advirtió a su congregación que no dejara que Satanás los tentara.

diablos

(enfático)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
Com o diabo que ele irá! Quem diabos te contou isso?
¿Quién demonios te dijo eso?

tortura

substantivo masculino (figurado, difícil) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Este trabalho é o diabo, mas é interessante.
Este trabajo es una tortura, pero es interesante.

diablo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Presume-se que ele esteja repleto de demônios.
Se supone que el Infierno está lleno de demonios.

diablo

(BRA) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O ditador era um demônio para a população.
El dictador era un demonio para su pueblo.

diablo

(BRA, informal) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Aqueles capetas jogaram um balde de água em mim!
¡Esos diablillos me tiraron un cubo de agua por encima!

mierda

(gíria, ofensivo) (vulgar)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Fred nunca hace lo que mierda le digo.

del demonio

(gíria: intensificador, BRA)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Essa foi uma puta de uma chuva de raios.
¡Esa fue una tormenta del demonio!

¡mierda!

(vulgar)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

demonios, diablos

(gíria, BRA)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
Droga, eu nem sequer tive tempo de preparar.
Demonios, ni siquiera tuve tiempo de prepararme.

maldición

(ofensivo)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
¡Maldición! ¿Te puedes apurar?

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de diabo en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.