¿Qué significa vela en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra vela en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vela en Portugués.

La palabra vela en Portugués significa vela, velita, vela, bujía, bujía de precalentamiento, bujía de incandescencia, sujetavelas, carabina, escota, cerilla, vela, navegación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra vela

vela

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
O apartamento da Karen é decorado com velas e obras de arte.
El piso de Karen está decorado con velas y obras de arte.

velita

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Não se esqueça de comprar velas para o aniversário do Jeffrey.
No olvides comprar velitas para el cumpleaños de Jeffrey.

vela

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
O marinheiro desenrolou as velas.
El marinero desató la vela.

bujía

substantivo feminino (dispositivo que liga um motor)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
El coche no tenía ninguna avería importante, sólo necesitábamos cambiar las bujías.

bujía de precalentamiento, bujía de incandescencia

(parte de motor, especialmente a diesel)

El objetivo de la bujía de precalentamiento es calentar el cilindro, para no prender fuego al combustible.

sujetavelas

substantivo feminino (inf., acompanhar (como terceira pessoa) casal)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

carabina

substantivo masculino, substantivo feminino (gíria, pessoa extra indesejada) (ES: coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Cuando su hermana y su novio iban al cine, Freddie siempre hacía de carabina y los acompañaba.

escota

substantivo feminino (náutica) (navegación)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A vela quebrou com a tempestade e os marinheiros se bateram para consertar.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Normalmente la escota del foque es un cabo un poco menos grueso que la escota de la vela mayor.

cerilla

substantivo feminino (fina)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Robert acendeu uma vela e a juntou às outras que já queimavam na igreja.
Robert encendió una cerilla y la puso junto a las otras que ya estaban encendidas en la iglesia.

vela

substantivo feminino (barco)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
O capitão ordenou que a tripulação armasse algumas velas para acelerar o navio.
El capitán ordenó a la tripulación que fijase unas pocas velas para aumentar la velocidad del barco.

navegación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Frank ama a água e aprecia a navegação.
Frank adora el agua y le encanta la navegación.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vela en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.