¿Qué significa dispensa en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra dispensa en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dispensa en Italiano.

La palabra dispensa en Italiano significa exención, despensa, alacena, despensa, despensa, despensa, exención, dar, entregar, repartir, ofrecer, administrar, exonerar a, despachar, impartir, repartir, distribuir, eximir a alguien de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra dispensa

exención

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

despensa

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La nostra casa ha una bella dispensa spaziosa per immagazzinare tutto il cibo.

Nuestra casa tiene una gran despensa para guardar toda nuestra comida.

alacena

sostantivo femminile (locale per cibi)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Metti il cibo non deperibile nella dispensa, grazie.

Por favor, pon la comida no perecedera en la alacena.

despensa

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Tutto il mio cibo in scatola si trova nella dispensa.

Todas mis latas de comida están en la despensa.

despensa

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Mi despensa es lo suficientemente grande como para guardar todos los productos secos como harina, azúcar, cereales y latas.

despensa

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

exención

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A Wendy fu concessa l'esenzione dalla partecipazione alla giuria popolare per motivi di salute.

Wendy recibió una exención del servicio de jurado, por su mala salud.

dar, entregar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Paolo dispensa sempre buoni consigli.

repartir

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Sa dispensare prese in giro ma non sa incassarne.

Reparte las bromas pero después no soporta las consecuencias.

ofrecer

(consigli, suggerimenti)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Josh era stufo del fatto che i suoi genitori stessero sempre a dispensare lezioni di vita.

Josh estaba cansado de que sus padres le ofreciesen sugerencias sobre cómo debería vivir su vida.

administrar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La corte deve dispensare la legge senza faziosità.

Los tribunales tienen que administrar la ley sin parcialidad.

exonerar a

Il governatore assolse il detenuto dopo dieci anni di reclusione.

El gobernador exoneró al convicto después de diez años de encarcelamiento.

despachar

verbo transitivo o transitivo pronominale (medicinali)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Quando il medico ti dà una ricetta, la devi portare in farmacia e il farmacista dispenserà il farmaco.

Cuando tu médico te da una prescripción, tienes que llevarla a la farmacia y el farmacéutico te despachará la medicina.

impartir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il nostro scopo è quello di impartire conoscenze pratiche su questo argomento.

Nuestro objetivo es impartir conocimiento práctico sobre esta materia.

repartir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La mensa dei poveri distribuisce più di mille pasti al giorno.

El comedor de beneficencia reparte más de mil comidas por día.

distribuir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I volontari a Haiti stanno distribuendo cibo e acqua ai terremotati.

Los voluntarios en Haití están distribuyendo comida y agua a las víctimas del terremoto.

eximir a alguien de

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

La scuola ha esonerato lo studente dalla pratica delle discipline sportive per via delle sue precarie condizioni di salute.

La escuela eximió al alumno de hacer deportes debido a su mala salud,

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dispensa en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.