Hindi
¿Qué significa दोहरा होना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra दोहरा होना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar दोहरा होना en Hindi.
La palabra दोहरा होना en Hindi significa retorcerse, doblar, doblarse sobre sí, compartir, doblar la apuesta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra दोहरा होना
retorcerse(double up) |
doblar(double up) |
doblarse sobre sí(double up) |
compartir(double up) |
doblar la apuesta(double up) |
Ver más ejemplos
और मैंने प्रश्नों को एक साथ रख दिया, जिससे कि प्रत्येक देश के युग्म में, दूसरे देश की अपेक्षा बाल मृत्युदर दोहरी हो। Agrupé los países de manera tal de que en cada par uno de los países tuviera el doble de mortalidad infantil que el otro. |
स्कूल के नियमों में लिखा हुआ था कि ऐसे विद्यार्थी जिनकी शैक्षिक उपलब्धियाँ निम्न थीं और जिन्होंने एक ही श्रेणी को किन्हीं दो लगातार वर्ष दोहराया हो, निकाले जा सकते थे। El reglamento escolar estipulaba que los alumnos con bajo rendimiento académico y que repitieran el mismo curso dos años seguidos podían ser expulsados. |
यही नहीं, एक ही बात को अलग-अलग मौके पर दोहराना ज़रूरी हो सकता है। Por otra parte, puede que sea necesario repetir algunas explicaciones varias veces. |
अगर उन्हें किसी चीज़ को दोहराना हो, चो कि उन्हें कुछ हफ़्ते पहले कर लेनी चाहिये थी, या कूछ साल पहले सीख लेनी चाहिये थी, तो उन्हें शर्मिंदा नहीं होना होगा, और अपने रिश्तेदार से नहीं पूछना पडेगा। Si necesitan repasar algo que debían haber aprendido hace dos semanas, o quizás hace dos años, no tienen que avergonzarse y preguntarle a su primo. |
क्यों तुम मुझे खुद को दोहराने बनाना रहते हो? ¿Por qué me hace repetir? |
दिए गए पते पर एक ई-मेल भेजें (जब आवश्यक हो, दोहराएँ Enviar el correo a las direcciones dadas (repetir si fuera necesario |
प्रार्थना में बातों को दोहराना कब गलत होता है? ¿Qué clase de repeticiones debemos evitar cuando oramos? |
फ़ाइल को ई-मेल में संलग्न करें (जब आवश्यक हो दोहराएँ Adjuntar el archivo al correo (repetir si fuera necesario |
जैसे-जैसे हालात नए मोड़ लेते हैं, वैसे-वैसे उन्हें दोहराना फायदेमंद साबित हो सकता है। La repetición es esencial para que afronten las nuevas situaciones que se presenten. |
● गहरी साँस लेते वक्त मन-ही-मन ऐसे शब्द दोहराइए, जैसे “शांत हो जाओ,” “कोई बात नहीं,” या “जाने दो।” ● Mientras está respirando, repita una palabra o frase que lo ayude a tranquilizarse, como “relájate”, “déjalo” o “cálmate”. |
जब मैं ने इसे ज़्यादा साफ़ तरह से दोहराया तब वह आनन्द-विभोर हो उठीं। Cuando se lo repetí más claramente, la invadió una alegría inmensa. |
माना कि अपनी पेशकश को मन में दोहराने के फायदे होते हैं, लेकिन कइयों ने पाया कि ऊँची आवाज़ में अपनी पेशकश की रिहर्सल करने से उन्हें और भी फायदा होता है। Aunque a la hora de prepararse es bueno repasar mentalmente las presentaciones, a muchos hermanos les resulta más útil ensayarlas en voz alta. |
यह स्वयं ढांचे के द्वारा रक्षण (जिसका अर्थ विवर्तन/क्षय/अवशोषण होता है) से लेकर दोहरे पर्दों को इलेक्ट्रॉनिक रूप से संयोजित करने तक हो सकता है। Esto va desde el blindaje del propio alojamiento (lo que significa difracción/disipación/absorción), hasta combinar electrónicamente membranas duales. |
जैसे जैसे पीयूष ग्रंथि बढ़ती है वह मस्तिष्क में दृष्टि की नस को दबाने लगती है परिणामस्वरूपं महाकायता वाले व्यक्ति या तो दोहरी दृष्टि या निकटदृष्टि होते हैं। El tumor en la pituitaria, cuando crece, a menudo empieza a comprimir los nervios de la vista en el cerebro, con el resultado de que la gente con acromegalia tiene doble visión o bien es muy corta de vista. |
और भजन २९:१० में वह दोहराता है: “यहोवा सर्वदा के लिये राजा होकर विराजमान रहता है।” Y en Salmo 29:10 repite: “Jehová se sienta como rey hasta tiempo indefinido”. |
उस व्यक्ति को जो बच्चों की याददाश्त बढ़ाता है ताकि वह सीखी गयी बातों को दोहरा सकें और इम्तहान में पास हो जाएँ? ¿Es la persona que logra desarrollar la memoria del niño de modo que este recuerde sucesos y apruebe exámenes? |
पठन के पूरा होने के बाद, उन्हें दोहराते हुए या सवाल पूछते हुए आप गृहस्वामी का ध्यान उन शब्दों की ओर आकर्षित कर सकते हैं। Después de completarse la lectura, usted pudiera atraer la atención del amo de casa a estas palabras por medio de repetirlas o hacer preguntas. |
जी हाँ, जब हम देखते हैं कि किस तरह इतने सालों के दौरान यहोवा का हाथ हमारे काम पर रहा है, तो हम नहेमायाह के शब्दों को दोहराने के लिए प्रेरित होते हैं, जिसने एहसान-भरे दिल से कहा: “मेरे परमेश्वर की कृपादृष्टि मुझ पर” थी।—नहेमायाह 2:18. Cuando reflexionamos en la guía que nos ha dado Jehová a lo largo de los años, nos sentimos como Nehemías, quien dijo agradecido: “La mano de mi Dios [...] era buena sobre mí” (Nehemías 2:18). |
जब आप स्नातक हो हार्वर्ड बिजनेस स्कूल के जैसे मैं हूं, आप दोहरे हारे हुए हैं। Cuando te gradúas de Harvard Business School como yo, eres una especie de doble perdedor. |
और आपको अटकी हुई कुंजीयों की समस्या का सामना करना पड़ा हो - जिससे एक ही चिन्ह बार बार दोहराया जा रहा है। Puede que se hayan encontrado el problema del teclado atascado en el que el mismo símbolo es repetido una y otra vez. |
दो लिखित रिकॉर्ड बनाए गए—एक जिसे खुला रखा गया ताकि आसानी से देखा जा सके, दूसरा जिस पर मुहर लगायी गयी थी ताकि अगर खुले दस्तावेज़ की यथार्थता के बारे में कभी कोई संदेह हो तो वह दोहरा सबूत प्रदान करेगा। Se hicieron dos registros escritos: uno que se dejó abierto para consulta rápida y el segundo que se selló para respaldar el primero en caso de que surgiera alguna duda sobre su exactitud. |
हम सभी देशों को एक साथ खड़े होने के लिए हमारी पुकार दोहराते हैं और इसमें कोई संदेह ना रहे कि रासायनिक हथियारों के उपयोग को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा। Reiteramos nuestro llamado a que todos los países se unan y dejen absolutamente en claro que el uso de armas químicas no será tolerado. |
छतों की ऊँचाई, जुड़नारों, और फर्शों जैसे डिज़ाइन के तत्वों का मानकीकरण किए जाने पर, निर्माण कंपनियाँ, श्रमिकों को दोहराए जानेवाले कार्यों का अनुभव हासिल होने पर लागतों में कटौती कर सकती हैं और उत्पादकता बढ़ा सकती हैं। Si se estandardizan diseños como la iluminación, la grifería y los suelos, las constructoras podrían reducir los costes y elevar la productividad a medida que los trabajadores se vuelven más expertos en la realización de tareas repetitivas. |
पूरे दिल से की जानी चाहिए, दोहरे मन से नहीं जिसमें संसार की चीज़ों के लिए भी लगाव हो। con un corazón completo, que no ame también las cosas del mundo, |
कुछ लोग तर्क करते हैं कि जपमाला मात्र स्मरण सहायक का काम करती है जब कई प्रार्थनाओं को दोहराना होता है। Hay quienes alegan que el rosario no es más que una ayuda para la memoria cuando hay que repetir una serie de plegarias. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de दोहरा होना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.