¿Qué significa सुंदर स्त्री en Hindi?

¿Cuál es el significado de la palabra सुंदर स्त्री en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar सुंदर स्त्री en Hindi.

La palabra सुंदर स्त्री en Hindi significa preciosa mujer, mujer guapa, mujer hermosa, hermosa mujer, linda mujer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra सुंदर स्त्री

preciosa mujer

(beautiful woman)

mujer guapa

(beautiful woman)

mujer hermosa

(beautiful woman)

hermosa mujer

(beautiful woman)

linda mujer

(beautiful woman)

Ver más ejemplos

लेकिन वो सुंदर स्त्री का रूप भी धारण कर सकती है।

Hasta es capaz de engañarla con otra mujer.

क्या आप इस सुंदर स्त्री को जानते हैं, जो दाऊद से मिलने आ रही है?

¿CONOCES a la bella joven que viene a ver a David?

हव्वा की लाजवाब खूबसूरती के सामने आज की सबसे सुंदर स्त्रियाँ कुछ भी नहीं हैं।

La prístina belleza de Eva superaba al mejor exponente de la hermosura femenina de la actualidad (Génesis 2:21-23).

पुरुष सदियों से सुन्दर स्त्रियों को देखते आ रहे और उनसे विवाह कर रहे थे।

Por siglos los hombres se habían fijado en las mujeres bien parecidas y se habían casado con ellas.

वह सुन्दर स्त्री साथी रख सकता था और उसने उन्हें प्राप्त भी किया।

Pudo permitirse el lujo de tomar para sí mujeres hermosas.

ब्रह्मा ने अहल्या को सबसे सुंदर स्त्री बनाया।

Ser madre me hace la mujer más feliz del mundo.

एक और सुंदर स्त्री शूनेम में रहती थी।

Otra bella mujer vivió en Sunem.

इन्होंने मनुष्य के रूप में भौतिकीकरण किया और आदम की सुंदर स्त्री वंशजों को पत्नियों के रूप में अपनाया।

Estos se materializaron como seres humanos y tomaron para sí atractivas mujeres descendientes de Adán.

यह एक सुन्दर स्त्री के रूप में देखा जाता है जो सूर्य ओढ़े हुए है और जिसके पावों तले चान्द है।

Aparece como una hermosa mujer vestida del sol y con la luna bajo sus pies.

(2 शमूएल 3:2-5) मगर उन सबके बावजूद भी वह एक और सुंदर स्त्री की ख्वाहिश अपने दिल से नहीं निकाल सका।

Para el tiempo en que pecó, David tenía varias esposas y concubinas (2 Samuel 3:2-5).

“जो सुन्दर स्त्री विवेक [“समझदारी,” NW] नहीं रखती, वह थूथुन में सोने की नत्थ पहिने हुए सूअर के समान है।”—नीतिवचन ११:२२.

“Como nariguera de oro en el hocico de un cerdo, así es la mujer que es bella, pero que está apartándose de la sensatez.” (Proverbios 11:22.)

उसकी बेटियाँ—यमीमा, कसीआ, और केरेन्हप्पूक—सारे देश में सबसे सुन्दर स्त्रियाँ थीं, और अय्यूब ने उन्हें उनके भाइयों के संग ही सम्पत्ति दी।

Estas, Jemimá, Quesías y Querén-hapuc, eran las mujeres más bellas del país, y Job les dio herencia entre sus hermanos. (Job 42:11-15.)

(उत्पत्ति ६:२) हाँ, इन स्वर्गदूतों ने शारीरिक देह धारण कर ली और वे सुन्दर स्त्रियों से मैथुनिक सम्बन्ध कायम करने के लिये पृथ्वी पर आये।

(Génesis 6:2) Sí, los ángeles se vistieron de cuerpos carnales, y vinieron a la Tierra para tener relaciones sexuales con mujeres hermosas.

कल्पना कीजिए जब बागी स्वर्गदूत इंसानी रूप धारण करके धरती की सुंदर स्त्रियों के साथ रहने लगे तब नूह को कितनी मुश्किलों का सामना करना पड़ा होगा।

¡Imagínese los desafíos que tuvo que afrontar! Los ángeles rebeldes habían tomado forma de hombres y se habían unido a bellas mujeres.

बाद में दूसरे कुछ स्वर्गदूतों ने स्वर्ग में “अपने रहने की सही जगह छोड़ दी” और धरती पर इंसानों का शरीर धारण करके सुंदर स्त्रियों के साथ रहने लगे।

Posteriormente, otros ángeles “abandonaron su propio y debido lugar de habitación” en el cielo y se hicieron cuerpos humanos para venirse a la Tierra a vivir con mujeres atractivas (Judas 6; Génesis 6:1, 2).

एक दिन जब वह अपने महल की छत पर टहल रहा था, तो उसने एक सुंदर स्त्री को नहाते हुए देखा और उसके मन में बुरी इच्छाएँ पैदा होने लगीं।

Desde la azotea de su palacio vio a una mujer hermosa bañándose, y los deseos impropios se apoderaron de su corazón.

उन्होंने इंसान के रूप में धरती पर आकर सुंदर-सुंदर स्त्रियों के साथ लैंगिक संबंध रखे। उन्होंने ऐसी संतान पैदा की जो आधी इंसान और आधी दानव थी और नफिलीम कहलायी।

Bajaron a la Tierra, se materializaron y se unieron a mujeres hermosas, lo que dio lugar a una prole que era mitad humana y mitad demoníaca: los nefilim (Génesis 6:2, 4).

दूसरी ओर, हममें से अधिकतर लोगों का परिचय ऐसी सुंदर स्त्रियों या सजीले पुरुषों से हुआ है जिनका असली व्यक्तित्व सामने आते ही वे हमारी आँखों से पूरी तरह उतर गये।

Por otro lado, casi todos hemos conocido a mujeres hermosas u hombres apuestos que tan pronto como afloró su verdadera personalidad perdieron para nosotros todo su encanto.

असल में उसने आग्रह किया कि स्वाभाविक रूप से सुंदर स्त्री को इतना तक करना चाहिए कि अपनी सुंदरता को छिपाए।—रोमियों ५:१२-१४; १ तीमुथियुस २:१३, १४ से तुलना कीजिए।

De hecho, insistió en que una mujer hermosa por naturaleza debería llegar al extremo de ocultar su belleza (compárese con Romanos 5:12-14; 1 Timoteo 2:13, 14).

(यहूदा 6) दूसरे शब्दों में कहें तो, उन्हें परमेश्वर के स्वर्गीय संगठन में जो खास स्थान दिया गया था उसे उन्होंने छोड़ दिया, क्योंकि उन्हें पृथ्वी पर सुंदर स्त्रियों के साथ ज़िंदगी बिताना ज़्यादा अच्छा लगा।

En otras palabras: dejaron su lugar asignado en la organización celestial de Dios porque prefirieron vivir con mujeres hermosas en la Tierra.

इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् (यहोवा के साक्षियों द्वारा प्रकाशित) किताब के मुताबिक, “एक प्राचीन लिपि बताती है कि एक फिरौन ने अपने हथियारबंद आदमियों से कहकर एक सुंदर स्त्री को अगवा कर लिया था और उसके पति को मार डाला था।”

Según Perspicacia para comprender las Escrituras (editado por los testigos de Jehová), “un papiro antiguo habla de un Faraón que encargó a hombres armados que tomaran a una mujer y mataran a su esposo”.

उसने पहले पुरुष और स्त्री को एक सुन्दर पार्थिव घर प्रदान किया।

Proporcionó un hermoso hogar terrestre a la primera pareja humana.

14 और ऐसा हुआ कि लमनाइयों को उन पर दया आ गई, क्योंकि वे उनकी स्त्रियों की सुंदरता से प्रभावित हो गए थे ।

14 Y sucedió que los lamanitas se compadecieron de ellos, porque los cautivó la hermosura de sus mujeres.

फिर भी यदि एक स्त्री सुंदर है लेकिन उसमें समझदारी की कमी है और बहस करनेवाली, तानेबाज़, या अक्खड़ है, तो क्या वह सचमुच सुंदर, सचमुच स्त्रैण समझी जा सकती है?

Sin embargo, si una mujer es bonita pero al mismo tiempo es insensata, discutidora, sarcástica o arrogante, ¿puede considerársela atractiva en el buen sentido, verdaderamente femenina?

लेकिन वक्ता ने पूछा: “यदि एक स्त्री सुंदर है लेकिन उसमें समझदारी की कमी है और बहस करनेवाली, तानेबाज़, या अक्खड़ है, तो क्या वह सचमुच सुंदर, सचमुच स्त्रैण समझी जा सकती है?”

Pero el orador preguntó: “Si una mujer es atractiva, pero también insensata, discutidora, sarcástica o arrogante, ¿puede considerársela realmente atractiva en el pleno sentido de la palabra, verdaderamente femenina?”.

Aprendamos Hindi

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de सुंदर स्त्री en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.

Palabras actualizadas de Hindi

¿Qué significa राज्य व्यवस्था en Hindi?

¿Qué significa क्रोशिया~का~काम en Hindi?

¿Qué significa जवाहरलाल नेहरू en Hindi?

¿Qué significa न्यायाधीश en Hindi?

¿Qué significa कपड़े का जूता en Hindi?

¿Qué significa तीर मारना en Hindi?

¿Qué significa सम्मान en Hindi?